《寓京二首》

最后更新时间:2026-08-12 13:44:32

原文展示:

车马滔滔厌软红，湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老，买个船儿学钓翁。

白话文翻译：

车马川流不息，让人厌倦了那柔软的红色；湖边的秋意随着西风而来。木犀花刚刚开放，荷花却已凋谢，想买一只小船，学习钓鱼的老翁。

注释:

• 车马滔滔：形容车马行驶的声音和景象，表示繁忙的交通。
• 厌软红：指厌倦了那种柔软的、红色的事物，可能暗指繁华喧嚣的生活。
• 湖边秋意：湖边的秋天气息，传递出一种宁静、清新的感觉。
• 属西风：受到西风的影响，暗示秋天的到来。
• 木犀：指木犀花，花香四溢，象征着秋天的气息。
• 荷花老：荷花已经凋谢，象征着时间的流逝与变化。
• 买个船儿：想要购买一只小船，表达对自然和宁静生活的向往。
• 学钓翁：向钓鱼的老翁学习，暗示一种闲适的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

俞桂，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对生活的思考。其诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘景物和情感。

创作背景:

本诗写于秋季，正值木犀花盛开之际，诗人可能是在湖边游览时，感受到了浓厚的秋意，借此表达对繁华喧闹生活的厌倦和对宁静自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅秋天湖边的宁静画面，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开头两句“车马滔滔厌软红”以强烈的对比引入，繁华的车马声与诗人内心的厌倦形成鲜明对照，反映出一种对喧闹生活的反思和逃避。接下来的“湖边秋意属西风”则将视线转向湖边，西风的吹拂带来了浓厚的秋意，诗人感受到了一种清新的自然气息，心情也随之舒畅。

第三句“木犀初放荷花老”通过对比展示了时光的流逝，木犀花的香气刚刚散发，而荷花却已老去，暗示着生命的无常，让人感叹岁月的变迁。最后一句“买个船儿学钓翁”则表达了诗人向往闲适生活的愿望，渴望能够像钓鱼的老翁那样，享受自然的宁静与自在。

整首诗结构紧凑，意象丰富，表达了对繁华生活的厌倦与对自然宁静生活的向往，具有深刻的哲理意味。

诗词解析:

逐句解析:

• 车马滔滔厌软红：描绘了车马行驶的繁忙景象，反映出诗人对这种繁华的疲惫感。
• 湖边秋意属西风：转而描绘湖边的景色，西风带来秋天的气息，展现自然的魅力。
• 木犀初放荷花老：通过意象的对比，强调时间的流逝，表现生命的脆弱与美好。
• 买个船儿学钓翁：表达了对宁静生活的向往，渴望回归自然。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“车马滔滔”与“湖边秋意”形成强烈的对比，突显内心的冲突。
• 意象：木犀花与荷花的对比，象征着生命的不同阶段，展现时间的无情。
• 拟人：西风被赋予了使秋意来临的力量，增强了诗的生动性。

主题思想:

整首诗表达了对繁华生活的厌倦和对自然宁静生活的向往，反映了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也传达了一种对生命流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 车马：象征繁华与喧嚣，代表世俗生活。
• 湖边：象征宁静与自然，代表理想的生活状态。
• 木犀花：象征秋天的来临，带有淡淡的忧伤。
• 荷花：象征生命的美好与脆弱，反映时间的流逝。
• 小船：象征自由与闲适的生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“木犀初放”是指什么？ A. 花香四溢
   B. 荷花盛开
   C. 秋天的结束

2. 诗人对“车马滔滔”的态度是？ A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. “买个船儿学钓翁”表达了诗人什么样的愿望？ A. 想要成为钓鱼高手
   B. 渴望宁静的生活
   C. 希望旅行四方

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫的诗作，描绘了秋天的萧瑟与思乡之情。
• 《静夜思》：李白的名作，表现对家乡的思念与孤独感。

诗词对比:

• 《秋思》（张籍）与本诗同样表现了秋天的意象，前者更侧重于对离别的感伤，而本诗则更强调对自然生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞桂诗集》