《忆王孙（集句）》

最后更新时间:2026-08-12 01:54:11

原文展示:

忆王孙（集句）
作者: 辛弃疾〔宋代〕
登山临水送将归。
悲莫悲兮生别离。
不用登临怨落晖。
昔人非。
惟有年年秋雁飞。

白话文翻译：

登高山，临水边，为将要离去的朋友送行。
最悲伤的，莫过于生离死别。
不必在山顶和水边怨恨那落日的余晖。
昔日的人已不复存在。
唯有每年秋天的雁群在空中飞翔。

注释：

字词注释：

• 登山：爬上山。
• 临水：靠近水边。
• 送将归：送走即将回家的朋友。
• 悲莫悲兮生别离：最悲伤的事情就是生离死别。
• 怨落晖：抱怨落日的余晖。
• 昔人非：昔日的人已不再。
• 年年秋雁飞：每年秋天雁群飞翔。

典故解析：

• 别离：在古代文学中，离别常常被赋予悲伤与思念的情感，尤其在送别诗中，表达了对友人的不舍和对逝去时光的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、军事家。他的词风豪放、激昂，擅长表达个人情感和对国家命运的思考。

创作背景：

本诗作于辛弃疾晚年，正值南宋国势日渐衰弱之时。诗人常常感受到离别和失落的情感，借以表达对故人的怀念和对政治局势的无奈。

诗歌鉴赏：

《忆王孙（集句）》是一首通过送别的场景表达离愁别绪的诗作。诗的开头描绘了登高临水的场景，寄托了对将要离去的朋友的依依不舍。随着诗句的推进，诗人深刻地反思了生离死别所带来的悲伤，强调了人世间的无常与变迁。最后一句“惟有年年秋雁飞”则以自然景象作结，展现了时光流逝的无情与孤独感。

整首诗情感真挚、意境深远，既有个人情感的流露，又反映了更广泛的社会现象。在表达悲伤的同时，也透出一种对人生无常的哲思，令人感慨万千。辛弃疾的词风既有豪放又不失细腻，这首诗恰如其分地体现了他的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 登山临水送将归。
   描绘了送别的场景，展现了送行者的情感与不舍。

2. 悲莫悲兮生别离。
   表达了对生离死别的悲伤，强调这种悲痛是无可替代的。

3. 不用登临怨落晖。
   指出不必在山水之间怨恨日落，反映出对生命和时间流逝的无奈。

4. 昔人非。
   叹息昔日的朋友已不在，表现出强烈的怀旧情绪。

5. 惟有年年秋雁飞。
   以秋雁的飞翔作结，象征着年复一年的孤独与思念。

修辞手法：

• 对仗：如“登山临水”“悲莫悲”对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：秋雁飞象征时间的流逝与无常，增强了诗的意象。

主题思想：

整首诗通过描绘送别场景和生离死别的感慨，体现了人对逝去时光的惋惜与无奈，表现了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征自然的永恒与人事的无常。
• 秋雁：象征时间的流逝和思念的永恒，给人以孤独和思考的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“悲莫悲兮生别离”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. “惟有年年秋雁飞”中的“秋雁”象征着什么？ A. 时间的流逝
   B. 生死的痛苦
   C. 友情的珍贵
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达送别的情感，但侧重于对未来的期望。

两首诗都反映了离别的主题，但辛弃疾的《忆王孙》更侧重于对过往的追忆与哀伤，而王勃则展现出对前程的展望与豪情。

参考资料：

1. 《中国古代诗词选》
2. 《辛弃疾词集》
3. 《诗词鉴赏与分析》

以上资料可以帮助深入理解辛弃疾的作品及其历史文化背景。