《古意二首 其一》

最后更新时间:2026-08-12 03:27:55

原文展示:

古意二首 其一 崔国辅 〔唐代〕 玉笼薰绣裳，著罢眠洞房。不能春风里，吹却兰麝香。

白话文翻译：

玉制的熏笼中熏烤着绣制的衣裳，穿上后便在幽深的房间中安睡。无法在春风中，让那兰花和麝香的香气随风飘散。

注释:

• 玉笼：玉制的熏笼，用于熏香衣物。
• 薰绣裳：用香料熏过的绣花衣裳。
• 著罢：穿上之后。
• 洞房：深邃的房间，常指女子的卧室。
• 春风：春天的风，这里可能暗喻外界的自由与活力。
• 兰麝香：兰花和麝香的香气，代表高雅与珍贵。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。他的诗风多以婉约、含蓄为主，善于通过细腻的描绘表达情感。

创作背景: 这首诗可能是在描述一个女子在深闺中的生活状态，她虽然享受着奢华的生活，但却无法体验到春风带来的自由与活力，以及兰麝香气的自然飘散，反映了一种对自由与自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象描绘了一个女子在深闺中的生活。首句“玉笼薰绣裳”描绘了女子奢华的生活环境，玉笼和绣裳都是贵族生活的象征。次句“著罢眠洞房”则表现了女子的日常生活，穿上熏香的衣裳后便在幽深的房间中安睡。后两句“不能春风里，吹却兰麝香”则透露出一种无奈和向往，女子虽然拥有高雅的香气，却无法像春风中的花香那样自由飘散，这或许是对自由生活的一种隐晦的渴望。整首诗语言含蓄，意境深远，通过对细节的描绘，传达了深层的情感和思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉笼薰绣裳”：描绘了一个奢华的生活场景，玉笼和绣裳都是贵族生活的象征，薰绣裳则表现了女子对生活品质的追求。
• “著罢眠洞房”：描述了女子的日常生活，穿上熏香的衣裳后便在幽深的房间中安睡，洞房一词增添了神秘和封闭的氛围。
• “不能春风里”：这里的“春风”可能暗喻外界的自由与活力，女子虽然生活在奢华之中，却无法体验到春风带来的自由感。
• “吹却兰麝香”：兰麝香代表高雅与珍贵，但女子无法让这种香气随风飘散，这或许是对自由生活的一种隐晦的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过“玉笼”和“绣裳”比喻贵族生活的奢华。
• 拟人：“春风”被赋予了自由与活力的特性。
• 对仗：诗中的意象和词语形成了对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对女子深闺生活的描绘，传达了对自由与自然的向往，以及对奢华生活背后空虚感的反思。

意象分析:

• 玉笼：象征奢华与封闭。
• 绣裳：象征贵族生活的高雅与精致。
• 春风：象征自由与活力。
• 兰麝香：象征高雅与珍贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉笼”指的是什么？ A. 玉制的熏笼 B. 玉制的笼子 C. 玉制的装饰品 D. 玉制的家具 答案：A

2. 诗中的“春风”暗喻什么？ A. 春天的风 B. 自由与活力 C. 温暖与舒适 D. 清新与自然 答案：B

3. 诗中的“兰麝香”代表什么？ A. 高雅与珍贵 B. 清新与自然 C. 奢华与封闭 D. 自由与活力 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：同样描绘了女子在深闺中的生活，表达了对自由的向往。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的描绘表达了女子对爱情的渴望。

诗词对比:

• 王昌龄的《闺怨》与崔国辅的这首诗都描绘了女子在深闺中的生活，但王昌龄的诗更多地表达了对自由的向往和对现实的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和发展。