《送韩十四被鲁王推递往济南府》

最后更新时间:2026-08-12 17:41:50

原文展示:

送韩十四被鲁王推递往济南府 崔国辅 〔唐代〕 西候情何极，南冠怨有馀。梁王虽好事，不察狱中书。

白话文翻译：

全诗翻译: 西方的候鸟情感多么深切，南方的囚徒怨恨有余。梁王虽然喜欢多事，却不明察狱中的书信。

注释:

• 西候：指西方的候鸟，这里可能比喻韩十四。
• 南冠：指南方的囚徒，这里指韩十四被囚。
• 梁王：指鲁王，因为鲁国在古代属于梁地。
• 不察狱中书：指鲁王没有仔细审查狱中的书信，即没有公正处理韩十四的案件。

诗词背景: 作者介绍: 崔国辅是唐代诗人，生平不详。他的诗作多反映社会现实，表达对时政的不满和对人民的同情。 创作背景: 这首诗是崔国辅为韩十四被鲁王不公正地推递往济南府而作，表达了对韩十四的同情和对鲁王的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗通过“西候情何极，南冠怨有馀”的对比，表达了诗人对韩十四的深切同情和对鲁王不公正行为的强烈不满。诗中的“西候”与“南冠”形成鲜明对比，前者象征着自由与远方，后者则代表着束缚与苦难。最后两句“梁王虽好事，不察狱中书”直接批评了鲁王的行为，指出其虽然喜欢多事，但却没有公正地处理案件，没有明察狱中的真相。整首诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对正义的追求和对不公的批判。

诗词解析: 逐句解析:

• “西候情何极”：西方的候鸟情感多么深切，比喻诗人对韩十四的深切同情。
• “南冠怨有馀”：南方的囚徒怨恨有余，指韩十四被囚的怨恨。
• “梁王虽好事”：梁王虽然喜欢多事，指鲁王喜欢干预事务。
• “不察狱中书”：却不明察狱中的书信，指鲁王没有公正处理韩十四的案件。

修辞手法:

• 对比：通过“西候”与“南冠”的对比，突出了自由与束缚的反差。
• 直接批评：最后两句直接批评了鲁王的行为，表达了对不公的强烈不满。

主题思想: 这首诗的中心思想是对正义的追求和对不公的批判，通过对比和直接批评的手法，表达了诗人对韩十四的同情和对鲁王不公正行为的强烈不满。

意象分析:

• 西候：象征自由与远方，比喻诗人对韩十四的深切同情。
• 南冠：象征束缚与苦难，指韩十四被囚的怨恨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“西候”比喻什么？ A. 自由与远方 B. 束缚与苦难 C. 鲁王 D. 韩十四

2. 诗中的“南冠”指什么？ A. 自由与远方 B. 束缚与苦难 C. 鲁王 D. 韩十四

3. 诗中批评了谁的什么行为？ A. 韩十四的不公正行为 B. 鲁王的不明察狱中书 C. 诗人的不公正行为 D. 韩十四的不明察狱中书

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《月夜忆舍弟》，该诗也表达了诗人对远方亲人的深切思念和对时局的不满。 诗词对比: 可以将崔国辅的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，分析两位诗人在表达情感和对时局不满上的异同。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗人崔国辅研究》