《和梅君遇退閒》

最后更新时间:2026-08-11 23:02:58

原文展示

和梅君遇退閒
牟巘 〔宋代〕

鞅掌徒劳耳，人皆羡子閒。
惟甘寄市隐，勿苦忆家山。
街鼓晨眠稳，丹田夜气还。
萧然无一事，意已出区寰。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。诗中提到，虽然世人都羡慕你那种清闲的生活，但我甘愿隐居市井，不必苦于思念家乡。清晨的鼓声让我安稳入睡，夜晚的气息让我恢复宁静。心中自得其乐，已经超脱了世俗的烦恼。

注释

• 鞅掌：指的是用手掌拍打，形容一种忙碌的状态。
• 市隐：隐居于市井，指的是在市区中安静地生活。
• 街鼓：指街上的鼓声，象征着晨起的信号。
• 丹田：指身体内的重要气场，常用以形容气息的调和。
• 萧然：形容心情的宁静，毫无牵挂。

诗词背景

作者介绍

牟巘，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职于朝廷，性格洒脱，作品以清新脱俗著称。他的诗歌常常表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景

《和梅君遇退閒》创作于诗人与友人梅君相聚之时，恰逢生活的闲适阶段，诗人借此机会抒发对清闲生活的向往，反映了他逃避世俗纷扰的心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过对闲适生活的描绘，展现了作者对世俗纷扰的超然态度。首句“鞅掌徒劳耳”，直接表明了对繁忙生活的拒绝，表面上看似在谈论工作，实际上暗含对世俗追求的讽刺。接下来的“人皆羡子閒”则引出了对他人的羡慕之情，反映出社会对清闲生活的向往。诗人在此情境中选择“寄市隐”，意味着他宁愿在市井中隐居，远离家乡的牵挂，体现出一种洒脱的生活态度。

后面几句通过描绘清晨鼓声和夜晚气息的安宁，进一步渲染了闲适的氛围。“街鼓晨眠稳，丹田夜气还”展现了日常生活的宁静与和谐，诗人通过细腻的观察，体现出对生活的深刻理解和享受。最后一句“意已出区寰”，更是强调了诗人精神上的超脱与自由，仿佛已然超越了世俗的界限，达到了一个宁静而自在的境界。

整首诗简洁而富有哲理，表达了对生活真谛的思考，阐明了在繁忙喧嚣的社会中，保持一份内心的宁静与清闲是多么的重要，具有深远的启示意义。

诗词解析

逐句解析

1. 鞅掌徒劳耳：手掌拍打的动作虽忙碌，但实际是徒劳无益的，暗示世俗的追求未必值得。
2. 人皆羡子閒：众人都羡慕你那种悠闲的生活，反映出社会对清闲的赞美。
3. 惟甘寄市隐：我甘愿隐居于市井之中，选择一种简单而自由的生活方式。
4. 勿苦忆家山：不必过于苦恼于对故乡的思念，表现出对现实的接受。
5. 街鼓晨眠稳：街上的鼓声让我安心入睡，象征清晨的宁静。
6. 丹田夜气还：夜晚的气息恢复了我的内心安宁，显示出内在的和谐。
7. 萧然无一事：内心宁静，没有一丝烦恼，体现了心灵的自由。
8. 意已出区寰：思想超越了世俗的界限，达到了一个更高的境界。

修辞手法

• 对仗：诗中“晨眠稳”和“夜气还”形成了对仗，增加了诗句的韵律感。
• 比喻：将“丹田”比作内心的宁静，暗示内在的气息调和。
• 反讽：通过“鞅掌徒劳耳”反映出对繁忙生活的讽刺，展示了诗人的独特见解。

主题思想

整首诗表达了对清闲生活的向往和对世俗烦恼的超脱，强调内心的宁静与自由，传达出一种洒脱的生活态度。

意象分析

• 鞅掌：象征忙碌与劳累，反映出对世俗追求的失望。
• 市隐：代表一种隐逸的生活方式，表达对简单生活的向往。
• 街鼓：象征着平静的生活节奏，与自然和谐共存。
• 丹田：象征内心的气息调和，强调身心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鞅掌徒劳耳”的意思是： A. 工作繁忙
   B. 徒劳无益
   C. 安静生活

2. 诗人选择隐居于市井的原因是： A. 想念家乡
   B. 渴望清闲
   C. 追求名利

3. “街鼓晨眠稳”反映了什么样的生活状态？ A. 安宁与舒适
   B. 忙碌与疲惫
   C. 迷茫与无助

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了对故乡的思念，但更多的是孤独与惆怅。
• 《山中杂诗》：则更加强调对自然的感悟与心灵的宁静，表达了对隐逸生活的追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关学术文章及评论集。