《平翠阁》

最后更新时间:2026-08-12 02:22:37

原文展示

平翠阁
作者：陈师道 〔宋代〕

我家山水间，耳目厌华丽。
闻道浙西山，经年通梦寐。
从为远游客，忘郤归来计。
欲买湖上田，谢绝人间世。
湖山多变态，横斜光景异。
随山转朱阁，临顾穷幽邃。
惟有宣公楼，浮空堆乱翠。
疑是水仙人，临墙露高髻。
道人迹爱山，朝昏阅终岁。
最爱烟雨中，半掩青罗袂。
我来悲岁晚，风霜扫昏翳。
不见岭头云，未尽登临意。

白话文翻译

我家在山水之间，耳朵和眼睛都厌倦了华丽的事物。听说浙西的山，常常在梦中出现。作为远道而来的游客，忘却了归来的打算。想要购买湖边的田地，拒绝了人世间的纷扰。湖光山色多变，光景也各有不同。随山而转的朱阁，俯瞰幽深的景致。唯独那座宣公楼，高高浮现，翠绿交错。令人疑惑的是，那是否是水仙人，倚墙展现高髻。道人喜欢山水，朝夕之间观察一年四季。最爱在烟雨朦胧中，半掩青色的罗袍。我来这里感到岁月已晚，风霜吹扫了我的昏沉。未见岭头的云彩，未尽我登临的意愿。

注释

• 耳目厌华丽：指对繁华事物的厌倦。
• 经年通梦寐：形容对某地的向往，常常梦到。
• 忘郤：忘记归来的计划。
• 谢绝人间世：拒绝尘世的纷扰。
• 湖山多变态：湖光山色变化多端。
• 随山转朱阁：朱色的阁楼随着山势而转。
• 宣公楼：指的是古代文人所建，富有诗意的楼阁。
• 水仙人：形容高洁、超凡脱俗的女子。
• 青罗袂：青色的罗裙，指女子的衣着。

诗词背景

作者介绍：陈师道，宋代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写山水、田园生活，表现出对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景：这首诗写于陈师道晚年，他生于动荡的时代，心中对世俗的厌倦与对自然的向往交织在一起，反映了他对生活的深刻思考与情感。

诗歌鉴赏

《平翠阁》是一首典型的山水田园诗，展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中通过描绘湖山的变化，表达了对宁静生活的向往。开篇即以“耳目厌华丽”引入，揭示了诗人对奢华生活的不满。随后的诗句中，他回忆起自己对浙西山水的向往，表现出一种深切的思念与渴望。

诗中“欲买湖上田，谢绝人间世”的情怀，进一步强调了诗人对人世纷扰的拒绝，宁愿选择一片宁静的天地，过一种与世无争的生活。接着，诗人描绘了湖山的独特风光，展现了山水之间的变化与奇妙，表现出他对自然美的细腻观察和深刻理解。

“惟有宣公楼，浮空堆乱翠”一句，虽是对楼阁的描写，但更是象征着人们对自然的向往和对理想生活的追求。最后的“我来悲岁晚，风霜扫昏翳”则流露出诗人对时光流逝的感慨，未能尽兴的遗憾感，使整首诗在清新自然的氛围中，透出一丝淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析：

• 我家山水间：诗人自居于山水之间，强调自然环境的亲密。
• 耳目厌华丽：对繁华的厌倦，表现出诗人对生活的反思。
• 闻道浙西山：提到浙西的山，暗示向往之地。
• 经年通梦寐：年复一年梦中常见，说明对这片土地的深切向往。
• 从为远游客：表明自己是远道而来的游客。
• 欲买湖上田，谢绝人间世：渴望逃离尘世，回归自然。
• 湖山多变态：湖光山色多变，表现出自然景色的丰富。
• 随山转朱阁：朱阁环绕山水，营造出动人的景致。
• 临顾穷幽邃：俯瞰幽深之处，令人沉醉。
• 惟有宣公楼，浮空堆乱翠：描写楼阁的翠绿，展现出一种超然的美感。
• 疑是水仙人：联想水仙，表现出对理想女性的憧憬。
• 道人迹爱山，朝昏阅终岁：道人在山中徘徊，体现出对自然的热爱。
• 最爱烟雨中，半掩青罗袂：在雨雾中，青袍半掩的美丽景象。
• 我来悲岁晚，风霜扫昏翳：表达了对岁月流逝的惋惜。
• 不见岭头云：未见云雾，象征着未尽的期待。

修辞手法：全诗使用了比喻、拟人等修辞手法，如“疑是水仙人”将水仙人拟人化，增强了诗的意境。

主题思想：诗歌通过描绘山水景色，表达了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的逃避，表现出一种清新脱俗的生活理想。

意象分析

意象词汇：

• 山水：象征自然的宁静与和谐。
• 湖上田：代表对田园生活的向往。
• 朱阁：象征着人们的理想与追求。
• 水仙人：象征高洁、超凡的存在。
• 烟雨：代表朦胧、神秘的自然景象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对华丽事物的态度是： A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   答案：B

2. “欲买湖上田”表达了诗人： A. 渴望城市生活
   B. 追求自然宁静
   C. 对人世的依赖
   答案：B

3. 诗中提到的“宣公楼”象征着： A. 人间的繁华
   B. 高洁的理想
   C. 传统的文化
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》（王维）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比：

• 《山中杂诗》：同样描写自然景色，但更侧重于抒发诗人的孤独与清高情怀。
• 《早春呈水部张十八员外》：描写春天的生机，展现出不同的自然意象。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水田园诗研究》

以上资料为理解和深入研究《平翠阁》提供了丰富的视角与背景。