《同王胜之游蒋山》

最后更新时间:2026-08-12 00:26:04

同王胜之游蒋山

原文展示:

到郡席不暖，居民空惘然。
好山无十里，遗恨恐他年。
欲款南朝寺，同登北郭船。
朱门收画戟，绀宇出青莲。
荆公宅已为寺。夹路苍髯古，迎人翠麓偏。
龙腰蟠故国，鸟爪寄层巅。
竹杪飞华屋，松根泫细泉。
峰多巧障日，江远欲浮天。
略彴横秋水，浮图插暮烟。
归来踏人影，云细月娟娟。

白话文翻译：

到达郡城时席位尚未温暖，居民们却感到空虚惘然。
美丽的山景没有十里之长，留下的遗憾恐怕要到明年才能弥补。
想要慢慢走进南朝的寺庙，一同登上北郭的船。
朱门收起画戟，绀宇中青莲高出其间。
荆公的宅邸如今已成为寺庙，路旁苍髯古树迎接人来。
龙形的山脊缠绕着故国，鸟爪般的山峰寄托在高处。
竹梢飞起的华屋，松根泫流的细泉。
山峰多巧妙地遮挡着阳光，江水远望似浮在天边。
微微荡漾的秋水，浮图高耸入暮霭之中。
归来时踏上人影，云朵纤细，月光柔和如丝。

注释:

• 席不暖：指刚到地方，座位尚未温暖，暗示旅途的匆忙与疲惫。
• 遗恨：留下的遗憾。
• 款：慢慢的走。
• 朱门：红色的门，象征富贵人家。
• 荆公：指荆轲，他的宅子后来变成了寺庙。
• 龙腰：形容山的曲折。
• 飞华屋：竹子上的华屋，意指屋檐高飞的景象。
• 泫细泉：泉水涓涓而泻。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名的政治家、文学家、书画家。他以豪放的词风和深邃的诗意著称于世，作品涉及诗、词、散文、书信等多个领域。

创作背景：此诗作于苏轼与友人王胜之游览蒋山时，表达了他对山水的热爱，以及对人生无常的感慨。蒋山的美丽景色给他带来了深刻的思考，也勾起了他对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了蒋山的自然风光与人文情怀，情景交融，意境深远。开头两句以“到郡”引入，既是对旅途中一时的失落感慨，也暗示了苏轼对自然的期待与向往。接下来的描绘中，通过“欲款南朝寺，同登北郭船”，表现了他与友人的亲密关系，和对人文景观的向往。

诗中多处提到的“朱门”、“荆公宅”等，展现了诗人对历史人物的追忆与对当时社会的反思。尤其是“龙腰蟠故国，鸟爪寄层巅”，将个人情感与自然景观结合，表现了对故土深深的眷恋与思念。

最后两句“归来踏人影，云细月娟娟”，在结束时又回归于人情，描绘了归来的宁静与美好，整首诗在自然与人文、现实与理想之间游走，构建出一幅动人的画面。

诗词解析：

逐句解析：

• 到郡席不暖：旅途的疲惫和对未来的期待。
• 居民空惘然：环境的萧条与人心的迷茫。
• 好山无十里：对美好景色的渴望与遗憾。
• 欲款南朝寺：想要细细品味历史文化。
• 朱门收画戟：富贵的象征，反映了世态炎凉。
• 龙腰蟠故国：自然的壮丽与故乡的情怀交织。
• 竹杪飞华屋，松根泫细泉：自然的细腻与诗意。
• 峰多巧障日，江远欲浮天：自然的神秘与辽阔。
• 略彴横秋水，浮图插暮烟：描绘出一幅静谧的画面。
• 归来踏人影，云细月娟娟：美好归宿的心情。

修辞手法：全诗采用了丰富的比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术感。比如“龙腰蟠故国”形象地表现了山的曲折。

主题思想：全诗通过描绘自然与人文景观，表达了对美好生活的向往与对故乡的深情，同时也流露出对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征美丽与生命的源泉。
• 朱门：象征富贵与权力。
• 荆公宅：历史文化的承载。
• 细泉：生命的细腻与温柔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱门”象征什么？

   • A. 富贵人家
   • B. 贫穷人家
   • C. 普通人家
   • D. 乡村

2. “归来踏人影”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 安宁
   • C. 愤怒
   • D. 惊讶

3. “龙腰蟠故国”中的“龙”指代什么？

   • A. 山
   • B. 河
   • C. 人
   • D. 动物

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 苏轼与王维的山水诗：

• 苏轼更注重人与自然的关系，情感丰富；
• 王维则将自然景色与禅意结合，强调内心的宁静与反思。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学概论》