最后更新时间:2026-08-12 06:27:09
原文展示:
庭阴当午起犹慵，断送残春醉梦中。桑柘成阴桃李尽，一川零乱柳花风。
白话文翻译：
庭院中的阴影到了中午仍然懒洋洋的，我在醉梦中送走了残春。桑树和柘树的阴影下，桃李花已经凋谢，整个河流上飘满了零乱的柳絮。
注释:
- 庭阴：庭院中的阴影。
- 当午：到了中午。
- 慵：懒洋洋的。
- 断送：送走。
- 残春：春天的末尾。
- 桑柘：桑树和柘树，常用来形容乡村景象。
- 成阴：形成阴影。
- 一川：整个河流。
- 零乱：杂乱无章。
- 柳花风：柳絮飘飞的风。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的闲适生活和对自然美的追求。
创作背景:
这首诗描绘了春末时节的景象，通过庭院、桑柘、桃李、柳絮等元素，表达了诗人对春天即将过去的感慨和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春末时节的景象。首句“庭阴当午起犹慵”，通过“慵”字传达了午后慵懒的氛围，为全诗定下了悠闲的基调。第二句“断送残春醉梦中”，诗人以“醉梦”形容自己对春天的留恋，暗示了春光的短暂和美好。后两句“桑柘成阴桃李尽，一川零乱柳花风”，通过对桑柘、桃李、柳絮的描写，展现了春末时节的自然变化，柳絮的零乱更是增添了一丝哀愁，表达了诗人对春天逝去的无奈和感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “庭阴当午起犹慵”：庭院中的阴影到了中午仍然懒洋洋的，形容午后慵懒的氛围。
- “断送残春醉梦中”：在醉梦中送走了残春，表达了对春天即将过去的留恋。
- “桑柘成阴桃李尽”：桑树和柘树的阴影下，桃李花已经凋谢，描绘了春末的自然景象。
- “一川零乱柳花风”：整个河流上飘满了零乱的柳絮，增添了一丝哀愁。
修辞手法:
- 拟人：“起犹慵”将庭阴拟人化，形容其懒洋洋的状态。
- 比喻：“醉梦中”比喻诗人对春天的留恋，如同在梦中一般。
主题思想:
这首诗通过对春末时节自然景象的描绘，表达了诗人对春天逝去的无奈和感慨，以及对自然美的欣赏。
意象分析:
- 庭阴：象征着午后慵懒的氛围。
- 残春：象征着春天的末尾，美好时光的短暂。
- 桑柘：象征着乡村的自然景象。
- 桃李：象征着春天的花朵，美好但短暂。
- 柳花风：象征着春末时节的哀愁和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“庭阴当午起犹慵”中的“慵”字是什么意思？
A. 懒洋洋的
B. 忙碌的
C. 兴奋的
D. 悲伤的
- 诗中“断送残春醉梦中”表达了诗人对什么的留恋？
A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天
- 诗中“一川零乱柳花风”中的“一川”指的是什么？
A. 一条河
B. 一片田野
C. 一座山
D. 一片森林
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《春夜喜雨》：同样描绘了春天的景象，表达了对自然美的欣赏。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描写，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 张耒的《漫成七首》与苏轼的《春夜喜雨》都描绘了春天的景象，但张耒的诗更多地表达了对春天逝去的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对春天的喜悦。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗风。
