《赠日者黄明远》

最后更新时间:2026-10-29 00:34:59

原文展示:

赠日者黄明远 黄公度 〔宋代〕 幅贴别我五周星，今日相逢眼暂明。 一第男儿身自致，曾将踪跡问君平。

白话文翻译：

全诗翻译: 自从你离开我已有五年，今日重逢，我的眼睛仿佛暂时明亮起来。作为一个男子，能够通过自己的努力取得成就，我曾经向你请教过人生的方向。

注释: 字词注释:

• 幅贴：指时间的流逝。
• 五周星：五年。
• 一第：第一，指成就。
• 身自致：通过自己的努力达到。
• 踪跡：人生的轨迹。
• 君平：指黄明远，日者，即占卜师。

典故解析:

• 君平：黄明远，诗中的“君平”指的是黄明远，他是一位占卜师，诗人曾向他请教人生的方向。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对人生哲理的深刻思考。这首诗是他在与黄明远重逢时所作，表达了对黄明远的敬重以及对自己人生道路的反思。

创作背景: 这首诗是在黄公度与黄明远分别五年后重逢时所作，诗人感慨时光流逝，同时也表达了对黄明远占卜智慧的敬佩，以及对自己通过努力取得成就的自豪。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言表达了诗人对时间流逝的感慨和对友人的敬重。首句“幅贴别我五周星”用“幅贴”比喻时间的流逝，形象生动。次句“今日相逢眼暂明”则表达了重逢的喜悦，仿佛眼睛都明亮了起来。后两句“一第男儿身自致，曾将踪跡问君平”则体现了诗人对自己通过努力取得成就的自豪，以及对黄明远占卜智慧的敬佩。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对人生和友情的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “幅贴别我五周星”：用“幅贴”比喻时间的流逝，表达了诗人对分别五年的感慨。
2. “今日相逢眼暂明”：表达了重逢的喜悦，仿佛眼睛都明亮了起来。
3. “一第男儿身自致”：体现了诗人对自己通过努力取得成就的自豪。
4. “曾将踪跡问君平”：表达了对黄明远占卜智慧的敬佩，以及曾经向他请教人生方向的经历。

修辞手法:

• 比喻：用“幅贴”比喻时间的流逝，形象生动。
• 拟人：“今日相逢眼暂明”中的“眼暂明”赋予了眼睛以人的情感，表达了重逢的喜悦。

主题思想: 这首诗的主题思想是关于时间、友情和个人努力的反思。诗人通过与黄明远的重逢，感慨时间的流逝，同时也表达了对友人的敬重以及对自己通过努力取得成就的自豪。

意象分析: 意象词汇:

• 幅贴：时间的流逝。
• 五周星：五年的时间。
• 眼暂明：重逢的喜悦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“幅贴”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 友情的深厚 C. 人生的轨迹 答案：A

2. 诗中的“君平”指的是谁？ A. 黄公度 B. 黄明远 C. 其他占卜师 答案：B

3. 诗中的“一第男儿身自致”表达了什么？ A. 对友人的敬重 B. 对占卜的兴趣 C. 对自己努力的自豪 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《赠日者》：同样是赠给占卜师的诗，表达了对占卜师的敬重和对人生的思考。

诗词对比:

• 黄公度的《赠日者黄明远》与黄庭坚的《赠日者》：两首诗都是赠给占卜师的，但黄公度的诗更注重表达对友人的敬重和对个人努力的自豪，而黄庭坚的诗则更多地探讨了人生的哲理。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《占卜文化史》：了解占卜文化的发展和影响，有助于深入理解诗中涉及的占卜师形象。