《又和晦翁棹歌》

最后更新时间:2026-08-12 06:47:14

原文展示:

群仙曾此醉左酉右光船，
插向苍崖不记年。
蕙帐夜寒闻鹤语，
人民城郭自堪怜。

白话文翻译：

众多神仙曾在这里饮酒，乘坐着辉煌的船只，
将船停靠在高耸的山崖上，已经不记得多少年了。
在寒冷的夜晚，蕙帐之下能听见仙鹤的鸣叫，
而城里的百姓却让人感到无比可怜。

注释:

• 左酉、右光船：古代神话中，仙人乘坐的船，可能指的是一种象征性或理想化的生活状态。
• 苍崖：高耸的山崖，象征着远离尘世的仙境。
• 蕙帐：指用蕙草制成的帐幕，常用于描述文人雅士的生活。
• 鹤语：仙鹤的鸣叫，象征着高洁和超脱的理想。
• 人民城郭：指的是普通百姓居住的城市，表达出诗人对社会下层人民的同情。

典故解析:

• 群仙：在中国古代神话文化中，仙人是超脱世俗的存在，代表着理想与自由。
• 蕙帐：蕙草常用来象征高洁的品德，诗中提及，表明此处环境的清幽与雅致。

诗词背景:

作者介绍：方岳，字彦周，号白云，宋代诗人，以其山水田园诗著称，作品多描绘自然风光，寄托个人情感。

创作背景：这首诗写于方岳游历之时，诗人意在通过对仙人生活的描绘，反衬现世的无奈与悲凉，表达对世道人心的思考。

诗歌鉴赏：

《又和晦翁棹歌》是方岳通过描绘神仙的逍遥与人间百姓的苦难，形成鲜明对比，来表达他对理想与现实的思索。诗的开头提到“群仙曾此醉”，营造出一种神秘而悠闲的氛围，让人向往那种超脱的生活。而“插向苍崖不记年”则暗示了时间的流逝与仙人无忧无虑的生活态度。接下来的“蕙帐夜寒闻鹤语”，通过细腻的描写，让读者感受到一种清冷的美，仿佛置身于仙境之中。然而，最后一句“人民城郭自堪怜”则将视角转向人间，揭示出百姓生活的艰辛与无奈，形成了与前文的鲜明对比，令人感到心痛。诗中通过对比手法，反映了诗人对理想与现实的深刻思考，寄托了对社会的关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 群仙曾此醉左酉右光船：描绘神仙在此地饮酒作乐，给人一种恣意洒脱的印象。
2. 插向苍崖不记年：神仙的生活仿佛无尽的岁月，突出其自由自在。
3. 蕙帐夜寒闻鹤语：夜晚寒冷，听到仙鹤的鸣叫，暗示一种清幽的境界。
4. 人民城郭自堪怜：对比百姓的生活，表达诗人对社会现实的关怀。

修辞手法：

• 对比：通过仙人的逍遥与百姓的苦难形成鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。
• 意象：如“蕙帐”、“鹤语”象征着理想与高洁，给人以美的享受。

主题思想：

整首诗的主题在于对理想境界与现实生活的对比，表达了诗人对人间苦难的同情与对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 群仙：象征理想与超脱。
• 苍崖：象征高远与孤独。
• 蕙帐：象征清雅与闲适。
• 鹤语：象征高洁与超然。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“群仙”指的是什么？

   • A. 普通百姓
   • B. 神仙
   • C. 文人墨客
   • D. 动物

2. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 轻松
   • C. 同情
   • D. 迷茫

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比：

与李白在《庐山谣》中描绘的超脱世外的意境相似，方岳的这首诗同样表现了对理想生活的向往，但更侧重于对现实的反思与同情。李白的诗多了几分豪放，而方岳则更加细腻，兼具了对理想与现实的深刻理解。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与哲思》