《送青阳李明府》

最后更新时间:2026-10-29 03:37:17

原文展示:

善政无惭色，吟归似等闲。惟将六幅绢，写得九华山。求理头空白，离京债未还。仍闻猿与鹤，都在一船间。

白话文翻译：

这首诗的意思是：施行良好的政治，心中不必感到惭愧，归来的时候吟唱诗歌就像是寻常事一样。我只是用六幅丝绢，描绘了九华山的景色。寻求真理的过程中，我却一无所获，离开京城时的债务仍未偿还。如今依然听到猿猴和白鹤的叫声，它们都在同一只船上。

注释:

• 善政：良好的政治。
• 惭色：感到羞愧的样子。
• 吟归：吟诗归来。
• 六幅绢：指用六幅丝绢来作画。
• 九华山：在中国的一个著名山脉，象征着美丽和高洁。
• 求理：寻求道理、真理。
• 空白：一无所获。
• 债未还：指离京时仍有未偿的债务。
• 猿与鹤：自然界的动物，象征着自由和宁静。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤（约845-900年），字子美，号少白，唐代诗人，曾任职于地方政府，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，风格独特，深受后人喜爱。

创作背景：此诗写于杜荀鹤在京城任职期间，表达了他对良政的追求以及对个人经济负担的无奈，同时展现出他对自然的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

《送青阳李明府》这首诗展现了杜荀鹤作为一位政治家的理想与现实的矛盾。开头两句“善政无惭色，吟归似等闲”描绘了他对良政的自信与追求，表现出一种从容不迫的态度。接下来的“惟将六幅绢，写得九华山”，则是通过艺术表现自然之美，体现了他对山水的热爱和对生活的乐观态度。

然而，诗中“求理头空白，离京债未还”一句，流露出他在追求理想与现实生活之间的无奈与失落，反映了个人与社会的紧张关系。最后一句“仍闻猿与鹤，都在一船间”，则将自然的宁静与人世的烦恼形成鲜明对比，似乎在暗示无论外界如何变化，内心的宁静与自由却是不可或缺的。

整首诗在意象上运用了自然景物来反映人情，展现了诗人对理想生活的向往以及对现实困境的思考，具有深刻的哲理和丰富的情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “善政无惭色”：良好的治理并不需要感到羞愧。
  2. “吟归似等闲”：吟唱归来就像平常的事情一样。
  3. “惟将六幅绢”：只用六幅丝绢。
  4. “写得九华山”：描绘出九华山的美丽。
  5. “求理头空白”：在追求真理的过程中一无所获。
  6. “离京债未还”：离开京城时的债务尚未偿还。
  7. “仍闻猿与鹤”：依然听到猿猴和鹤的叫声。
  8. “都在一船间”：它们都在同一只船上，象征着生活的共同体。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“善政”与“惭色”，形成鲜明的对比。
  2. 意象：九华山、猿与鹤等意象，丰富了诗的内涵。
  3. 比喻：借助自然元素反映人生态度，展现情感。

• 主题思想：整首诗表达了对良政的追求、对理想的渴望与对现实困境的无奈，体现了诗人对生命的深刻思考与对自然的热爱。

意象分析:

• 九华山：象征着高洁与理想的追求。
• 猿与鹤：象征自由和宁静，是诗人内心向往的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“九华山”象征什么？

   • A. 现实的困境
   • B. 理想与美好
   • C. 城市生活
   • D. 个人债务

2. 诗人对“善政”的态度是？

   • A. 感到羞愧
   • B. 从容不迫
   • C. 不屑一顾
   • D. 忽视不理

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 杜荀鹤的《送青阳李明府》与王维的《鹿柴》均描绘了自然景色，但杜荀鹤更强调人生态度与社会责任，而王维则更倾向于表现自然的宁静与个人的隐逸情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗全集》
• 相关的唐代诗歌研究文献和评论文章。