《寿范漕》

最后更新时间:2026-08-11 23:37:02

原文展示:

方朔谩窍桃，安期苦尝棘。世间长生诀，自致元有道。硕果终是香，灵根不曾第。作诗颂僖公，俾尔弥寿考。

白话文翻译：

全诗翻译: 方朔（东方朔）虽然戏谑地窃取了仙桃，安期生却苦苦尝试着吃棘刺。世间追求长生的秘诀，其实自己努力就能找到方法。即使果实硕大最终也会散发出香气，灵根从未被排名次序。我作这首诗来颂扬僖公，愿您长寿无疆。

注释: 字词注释:

• 方朔：指东方朔，汉代文学家，传说中曾戏谑地窃取仙桃。
• 安期：指安期生，传说中的仙人。
• 窍桃：窃取桃子，比喻追求长生不老。
• 苦尝棘：比喻尝试艰难的事情。
• 长生诀：追求长生的秘诀。
• 自致：自己努力达到。
• 硕果：大果实，比喻成就。
• 灵根：指人的根本，比喻人的本质。
• 僖公：指被颂扬的人，可能是作者的恩主或尊敬的人。
• 俾尔：使你。
• 弥寿考：更加长寿。

典故解析:

• 方朔窍桃：出自《汉武故事》，东方朔戏谑地窃取仙桃，象征追求长生不老。
• 安期苦尝棘：安期生是传说中的仙人，尝试吃棘刺，象征追求长生的艰难。

诗词背景: 作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗可能是为了祝贺某位重要人物的寿辰而作，表达了对长寿的祝愿和对长生不老的向往。

创作背景: 这首诗的创作背景可能是作者为了庆祝某位重要人物的寿辰，通过诗歌表达对其长寿的祝愿和对长生不老的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对东方朔和安期生的典故引用，表达了作者对长生不老的向往和对长寿的祝愿。诗中“世间长生诀，自致元有道”一句，强调了通过自己的努力可以达到长生的境界，体现了积极向上的精神。后两句“硕果终是香，灵根不曾第”则进一步以硕果和灵根为喻，说明真正的价值不在于外在的排名，而在于内在的品质。最后两句直接点明作诗的目的，是为了颂扬僖公，祝愿其长寿无疆。整首诗语言简练，意境深远，充满了对长寿和美好生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 方朔谩窍桃：引用东方朔窃取仙桃的典故，表达对长生不老的向往。
2. 安期苦尝棘：引用安期生尝试吃棘刺的典故，表达追求长生的艰难。
3. 世间长生诀，自致元有道：强调通过自己的努力可以达到长生的境界。
4. 硕果终是香，灵根不曾第：以硕果和灵根为喻，说明真正的价值不在于外在的排名，而在于内在的品质。
5. 作诗颂僖公，俾尔弥寿考：直接点明作诗的目的，是为了颂扬僖公，祝愿其长寿无疆。

修辞手法:

• 比喻：使用“硕果”和“灵根”作为比喻，形象地表达了内在品质的重要性。
• 典故：引用东方朔和安期生的典故，增强了诗歌的文化内涵和象征意义。

主题思想: 诗歌的中心思想是对长生不老的向往和对长寿的祝愿，同时强调通过自己的努力可以达到长生的境界，体现了积极向上的精神。

意象分析: 意象词汇:

• 硕果：比喻成就，象征着丰硕的成果和美好的未来。
• 灵根：比喻人的根本，象征着人的本质和内在品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“方朔”是指谁？ A. 东方朔 B. 安期生 C. 僖公 答案：A

2. 诗中的“硕果终是香”比喻什么？ A. 外在的排名 B. 内在的品质 C. 长寿 答案：B

3. 诗的最后一句“俾尔弥寿考”表达的是什么意思？ A. 祝愿长寿 B. 赞美僖公 C. 追求长生 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了对生命短暂的感慨和对及时行乐的倡导。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 与李白的《将进酒》相比，吴泳的《寿范漕》更侧重于对长寿和长生不老的向往，而李白则更多地表达了对生命短暂的感慨和对及时行乐的倡导。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解吴泳诗歌的背景。