《送杨腾山人》

最后更新时间:2026-08-11 21:53:48

原文展示:

送杨腾山人
作者: 苏辙

胸中万卷书，不如一囊钱。
不见杨夫子，岁晚走道边。
夜归空床卧，两手摩涌泉。
窗前雪花落，真火中自然。
涣然发微润，飞上昆仑颠。
霏霏雨甘露，稍稍流丹田。
闭目内自视，色如黄金妍。
至阳不独凝，当与纯阴坚。
一穷百不遂，此事终无缘。
君看抱朴子，共推古神仙。
无钱买丹砂，遗恨盈尘编。
归去守茅屋，道成要有年。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对物质与精神的思考。诗人认为，拥有再多的书籍知识，也不如拥有一囊钱财；没有见到杨夫子（指杨雄），在年末时节只能走在路旁。夜晚回到空床上，双手摩挲着涌泉（指泉水），窗前雪花飘落，真情在火中自有其温暖。轻轻地散发着微润，飞向昆仑的山巅；细细的雨如甘露，缓缓流入丹田（指体内的气）。闭上眼睛自我反省，面色如黄金般光泽。至阳之气并非单独凝聚，而是与纯阴之气相互坚固。身无分文，百事无成，此事终无缘。你看抱朴子的故事，共同推崇古代的神仙。没有钱财买丹砂，遗憾如尘埃般缠绕。最终我将返回守护那茅屋，修道成就必定要经过岁月的积累。

注释:

• 胸中万卷书：意指有很多学识。
• 一囊钱：形容金钱的重要性。
• 杨夫子：指汉代的杨雄，以博学著称。
• 涌泉：可指泉水，也象征灵感。
• 窗前雪花落：自然景象，象征寒冷与孤独。
• 丹田：中医术语，指气的聚集之处。
• 至阳：象征阳光、光明和积极的力量。
• 抱朴子：指的是道教的抱朴子，追求长生不老的人。
• 丹砂：炼丹所需的材料，象征追求长生的欲望。
• 茅屋：象征归隐的生活。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词、赋俱佳，风格清新、洒脱，常流露出对人生的哲思和对理想的追求。

创作背景:

这首诗创作于北宋时期，正值社会动荡，士人追求名利与理想之间矛盾的时期。诗人表达了对物质财富的渴望与精神追求的反思，反映了当时士人的苦闷和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

苏辙的《送杨腾山人》是一首充满哲理的诗作，诗中表现了诗人对物质与精神的深刻思考。开头两句“胸中万卷书，不如一囊钱”，直接道出了知识与财富之间的对比，显示了诗人在现实中的无奈与对物质生活的渴求。接着提到“夜归空床卧”，暗示了孤独与内心的空虚，诗人通过细腻的描写展现了自己的情感状态。

诗中通过自然景象的描绘，如“窗前雪花落”和“霏霏雨甘露”，将诗人的内心情感与自然景色相结合，形成鲜明的对比，给人以深思。尤其是在“闭目内自视，色如黄金妍”中，诗人通过内视的方式，反映出自身的内在修养与外在环境的反差，流露出对精神世界的向往。

最后几句中“无钱买丹砂，遗恨盈尘编”表达了对理想的追寻与现实的无奈，诗人最终选择归隐，守护那简陋的茅屋，显示了他对道德理想的坚持与追求。整首诗在简洁的语言中，蕴含了深邃的哲理，让人深思熟虑。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胸中万卷书，不如一囊钱：强调物质财富的重要性。
2. 不见杨夫子，岁晚走道边：暗示与理想的距离与现实的孤独。
3. 夜归空床卧，两手摩涌泉：体现内心的孤寂与对灵感的渴求。
4. 窗前雪花落，真火中自然：对自然景象的描写，反映内心情感。
5. 涣然发微润，飞上昆仑颠：象征理想与精神的追求。
6. 霏霏雨甘露，稍稍流丹田：自然的滋润与内心的充实。
7. 闭目内自视，色如黄金妍：对自身修养的反思。
8. 至阳不独凝，当与纯阴坚：强调阳与阴的平衡。
9. 一穷百不遂，此事终无缘：表达对现实无奈的感慨。
10. 君看抱朴子，共推古神仙：提到历史人物，表现对理想的追求。
11. 无钱买丹砂，遗恨盈尘编：现实的无奈与对理想的遗憾。
12. 归去守茅屋，道成要有年：选择归隐，强调修道的过程。

修辞手法:

• 比喻：如“胸中万卷书”比喻知识的丰富。
• 对仗：如“涣然发微润，飞上昆仑颠”对称工整。
• 排比：如对自然景象的描写，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对物质与精神之间矛盾的思考，揭示了诗人对理想的追求与现实的无奈，展现了士人内心的孤独与对生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 书：象征知识与智慧。
• 钱：象征现实的物质财富。
• 涌泉：象征灵感与内心的渴望。
• 雪花：象征孤独与寒冷的心境。
• 丹田：象征内在修养与气的聚集。
• 茅屋：象征归隐与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“杨夫子”指的是谁？

   • A. 杨贵妃
   • B. 杨雄
   • C. 杨家将
   • D. 杨过

3. 诗中“无钱买丹砂”表达了什么情感？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对理想的追求
   • C. 对现实的无奈
   • D. 对自然的向往

答案：

1. B. 宋代
2. B. 杨雄
3. C. 对现实的无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫的名作，描写人生的无奈与孤独。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对理想与现实的思考，但更为乐观。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然之美，表现隐逸生活的恬淡。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙评传》