《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》

最后更新时间:2026-10-29 01:36:12

原文展示:

《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》 ——范成大

雁塔交亲比断金，
故人岁晚更情深。
只今不隔同年面，
想见青云异日心。

白话文翻译：

这首诗表达了对好友许耀卿的深情祝福，雁塔的交情如金子般珍贵，故人在岁末时节更加深厚。如今虽然没有面对面的相见，但想象着未来再相见时的心情如同青云般高远。

注释:

• 雁塔：指的是雁塔，传说中的一个地方，象征着深厚的友情。
• 交亲：交往交情，这里表示朋友之间的感情。
• 断金：比喻友情的坚固。
• 岁晚：年末，意指时间的推移。
• 同年：同年出生，或是同年交情。
• 青云：指高远的理想或抱负，象征着未来的希望。

典故解析:

“雁塔”在古代诗词中常用来比喻友情的珍贵，特别是“断金”的比喻，强调了这种友情的坚固和珍惜。诗中提到的“青云”则是对未来理想的向往，寓意着对未来美好生活的期待。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字希文，号蕙堂，南宋诗人，擅长诗、词、散文。他的作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于范成大送别好友许耀卿赴静江任职之际，表达了对好友的深厚情谊和祝福。在当时，交友和送别是文人生活中的重要部分，诗人借此表达友情的珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的四句，表达了深厚的友情和对未来的美好期盼。开头的“雁塔交亲比断金”直接点出友情的珍贵，将友谊与金子相提并论，展示了诗人对这份情感的重视与珍惜。而“故人岁晚更情深”则将友谊与时间相结合，暗示随着岁月的流逝，感情反而愈加深厚。接下来的“只今不隔同年面”，表达了虽然面临分别，心里仍然紧紧相连的情感，显示出一种无所不在的亲密感。最后一句“想见青云异日心”则是一种对未来重聚的期待，青云象征着理想与抱负，也暗示着两人未来的成功与辉煌。这首诗清新脱俗，情感真挚，既有对友谊的珍惜，也有对未来的美好向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁塔交亲比断金：友情如金般珍贵。
2. 故人岁晚更情深：时间推移，旧友情感愈加深厚。
3. 只今不隔同年面：虽然不再面对面，但心灵相通。
4. 想见青云异日心：期待未来再聚时的美好愿景。

修辞手法:

• 比喻：用“断金”比喻友情的坚固。
• 对仗：前后句构成对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：青云象征理想与希望。

主题思想:

整首诗传达了友情的珍贵、时间的流逝以及对未来美好生活的期盼，情感基调温暖而积极。

意象分析:

意象词汇:

• 雁塔：友情的象征。
• 断金：形容友情的坚固。
• 青云：象征理想与未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雁塔”象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 珍贵的友情
   • C. 高远的理想

2. 诗中提到的“岁晚”是什么意思？

   • A. 年末
   • B. 春天
   • C. 夏天

3. “想见青云异日心”表达了什么情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来重聚的期待
   • C. 对现实的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》也表达了对友人的思念与祝福，具有相似的情感基调，但更强调了对时局的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》则强调了壮丽的自然景观与人生追求，虽然主题不同，但同样充满了对未来的向往与期待。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》