《走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首》

最后更新时间:2026-09-28 14:54:37

原文展示:

出省还家思巳昏，
答书见客腹仍烦。
政愁独酌无佳客，
家里诗人忽扣门。

白话文翻译：

我刚刚离开省城回到家中，天色已晚，心中思绪万千；
回信给远方的朋友，却因心中烦闷而难以释怀。
政务的烦恼让我独自饮酒，身边没有知己良友；
正当我独自沉浸在思绪中，家里的诗人突然敲响了我的门。

注释：

• 出省：离开省城。
• 思巳昏：思绪已经很沉重，天也已昏暗。
• 答书见客：回信给朋友；“见客”在此指的是与朋友的交流。
• 腹仍烦：心中仍然烦闷。
• 政愁：政治上的忧愁。
• 独酌：一个人喝酒，形容孤寂。
• 家里诗人：指的是家中的同道之人或朋友。
• 忽扣门：突然敲门，表示意外的访客。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，语言生动，具有很强的生活气息和个性。杨万里一生经历了多次政治动荡，诗歌中常常流露出对家国的关怀与个人情感的交织。

创作背景：

这首诗写于杨万里晚年的时候，诗中表达了他对家乡的思念和在外的孤独感。此时的南宋社会动荡不安，政治腐败。他在诗中通过描绘个人情感，反映了当时社会的情景与他内心的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的四句，展现了诗人内心的复杂情感。起笔“出省还家思巳昏”，引入了时间与空间的交替，诗人刚刚结束了外出的旅程，归家的心情却被“思”字所牵引，似乎暗示着他内心的沉重与思念。接下来的“答书见客腹仍烦”，承接了前面的情感，诗人虽然在与朋友的书信往来中寻求解脱，但内心的烦闷依然挥之不去，显示出他对现实的无奈与愁苦。

“政愁独酌无佳客”，诗人将个人的情感与社会政治的困扰结合，表现出孤独的酒饮更显得无聊与苦涩。最后一句“家里诗人忽扣门”，则是一个意外的转折，给原本沉闷的情景带来了新的生机，突显了人与人之间的情感联系。这个突如其来的访客，仿佛是一缕春风，驱散了诗人心头的阴霾，使得整首诗在悲愁与希望之间形成了微妙的平衡。

诗词解析：

逐句解析：

• 出省还家思巳昏：揭示出诗人刚回到家中，夕阳西下，思绪纷飞。
• 答书见客腹仍烦：虽然有书信交流，但烦恼依旧存在，表明内心的抑郁和孤独。
• 政愁独酌无佳客：政务的烦恼让诗人只能独自饮酒，缺乏知心朋友的陪伴。
• 家里诗人忽扣门：意外的访客打破了孤独，暗示人与人之间的情感力量。

修辞手法：

• 对仗：如“独酌”与“佳客”，“思巳昏”与“腹仍烦”，增强了诗的韵律感。
• 排比：句中相似结构，增添了情感的连续性。

意象分析：

意象词汇：

• 昏：象征着思绪的沉重与迷茫。
• 酒：象征孤独与对现实的逃避。
• 门：象征交流与情感的连接。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中诗人为什么感到烦恼？ A. 因为他回家晚了
   B. 因为政务上的困扰
   C. 因为朋友不来

2. 诗的最后一句“家里诗人忽扣门”所传达的情感是： A. 失落
   B. 希望
   C. 无奈

3. 诗人选择“独酌”的原因是什么？ A. 没有朋友
   B. 想喝酒
   C. 心情不好

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘孤独与自然的和谐。
• 李白《月下独酌》：表达孤独与自由的精神追求。

诗词对比：

• 杨万里与李白：两者都表现了个人情感与社会背景的交织，杨万里更侧重于内心的烦恼，而李白则强调放纵的自由感。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》