《病告中怀子华原父》

最后更新时间:2026-08-12 02:25:00

原文展示:

狂来有意与春争，老去心情渐不能。
世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵。
花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑。
自是少年豪横过，而今疑钝若寒蝇。

白话文翻译：

我曾经狂热地与春天争艳，但如今年老心情渐渐无法再斗志昂扬。
世间的滋味只剩下淡泊的诗意，生活的一半被病痛所侵扰。
晨光下的花朵如锦缎般绚丽，酒液如同绿油油的醅酒。
本是年轻时豪情万丈，如今却显得迟钝得像一只寒蝇。

注释:

• 狂来：指的是年轻时的狂热与激情。
• 春争：与春天争艳，表明年轻时的活力与朝气。
• 心情渐不能：随着年龄增长，心情逐渐变得沉重。
• 世味惟存：世间的滋味只剩下。
• 诗淡泊：指的是对诗的追求是淡泊宁静的。
• 病侵陵：病痛侵扰了生活。
• 花明晓日：清晨阳光下的花朵。
• 浮醅：指的是未发酵的酒，浮在表面的酒渣。
• 豪横：年轻时的傲气与豪情。
• 寒蝇：比喻迟钝无力的人。

典故解析：

这首诗并没有直接引用特定的典故，但它反映出一种普遍的情感，即对青春与时光流逝的感慨。它传达了从年轻的豪情到老年的沉重心态的转变，这种思考在古代文学中常见。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号香山居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以诗文、词、散文等多方面的成就闻名，尤其以散文见长。

创作背景：这首诗创作于晚年，反映了诗人对自己身体状况的担忧和对过去青春的怀念。诗人在经历了人生的起伏后，对生活有了更深刻的理解和思考。

诗歌鉴赏：

《病告中怀子华原父》是一首表现老年人对青春的怀念与现实病痛的感慨之作。诗中通过对比年轻时的狂热与现在的衰弱，展现了时间的无情与生命的脆弱。开篇的“狂来有意与春争”表现出年轻时的生机勃勃，充满了对生活的热爱与追求，而“老去心情渐不能”则是对老年生活的现实反思，随着岁月的流逝，曾经的热情逐渐被无奈与病痛所取代。

“世味惟存诗淡泊”，诗人表明自己在世俗的纷扰中依然保持着对诗歌的追求，这种淡泊与宁静是他对抗内心痛苦的方式。后面的“花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑”描绘了自然的美丽与生活的乐趣，尽管身体不再如昔日那般健壮，但诗人依然能够在美好的事物中找到慰藉。最后两句则表达了一种对比和反思，从曾经的“少年豪横”到如今的“疑钝”，这种情感转变让人感到深切的惋惜与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• “狂来有意与春争”：表达年轻时的热情与对美好时光的渴望。
• “老去心情渐不能”：随着年龄的增长，心态逐渐沉重。
• “世味惟存诗淡泊”：在生活的喧嚣中，诗的淡泊成为精神的寄托。
• “生涯半为病侵陵”：生活中病痛的侵扰使人倍感无奈。
• “花明晓日繁如锦”：描绘自然的美丽，引发对生活的思考。
• “酒拨浮醅绿似渑”：酒的描绘增添了生活的趣味。
• “自是少年豪横过”：回忆年轻时的无畏与豪情。
• “而今疑钝若寒蝇”：感叹自己如今的迟钝与无力。

修辞手法： 本诗采用了比喻、对比和排比等修辞手法，如“花明晓日繁如锦”运用比喻，将花朵与锦缎相提并论，增强了视觉的美感。同时，通过对比年轻与老年的状态，深刻揭示了时间的流逝及其带来的变化。

主题思想： 诗歌的中心思想是对时光流逝的感慨与对生命现状的反思。它表达了诗人在老年时对青春的怀念，以及在病痛中对生活的无奈与淡泊。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与青春。
• 花：代表美好与希望。
• 酒：象征生活的乐趣与洒脱。
• 病：代表衰老与无奈。
• 寒蝇：象征迟钝与无力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“狂来”指的是哪种情绪？

   • A. 忧伤
   • B. 热情
   • C. 疲惫
   • D. 迷茫

2. 诗人的“今疑钝”是指什么？

   • A. 失去活力
   • B. 更加聪明
   • C. 生活愉快
   • D. 心情愉悦

3. 诗中提到的“淡泊”主要是指什么样的心态？

   • A. 渴望名利
   • B. 超然物外
   • C. 灰心丧气
   • D. 追求繁华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表现了对时光流逝的感慨。
• 李白《将进酒》：表达了对生命的珍惜与豪情。

诗词对比：

• 欧阳修与李白在抒发情感的方式上有所不同，李白更偏向于豪放与洒脱，而欧阳修则更显得沉重与反思。两者都在不同的背景下表达了对生命的思考，但情感基调各有千秋。