《舟泊蕲城下》

最后更新时间:2026-08-12 00:49:15

原文展示:

秋芜埋戌雨，暮荻卷壕风。
御侮弓刀利，扬威鼓角雄。
云连淮树暗，月透汉营空。
捩柁资遐眺，兴衰自古同。

白话文翻译：

秋天的杂草淹没了戍楼，傍晚的芦苇在风中卷曲。
抵御敌人的弓刀锋利，扬起威风的鼓角雄壮。
云层将淮水两岸的树木遮暗，明月透过汉营的空旷。
摇动着桨，目光向远方眺望，兴亡的历史自古以来都是相同的。

注释:

字词注释:

• 秋芜：秋天的杂草。
• 戌雨：戍楼上的雨水。
• 暮荻：傍晚的芦苇。
• 壕风：护城壕中的风。
• 御侮：抵御外侮。
• 弓刀：武器，这里指战斗的利器。
• 扬威：显示力量。
• 鼓角：战鼓和号角。
• 云连淮树：云连着淮河边的树木，形容景象幽暗。
• 月透汉营：明月照亮汉朝营地的空旷。
• 捩柁：摇动船桨。
• 资遐眺：借助于远望。

典故解析:

• 淮：指淮河，历史上多次作为军事战略的要地。
• 汉营：指汉朝的军营，暗示历史的厚重和传统的延续。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，宋代诗人，生平及创作背景不详，作品以描写边塞、战争和自然风光著称，常以豪放、沉郁的风格反映社会动荡与个人情感。

创作背景: 《舟泊蕲城下》写于宋代，正值国家面临外敌侵扰的紧张时期。诗人身处边塞，观察战事与自然，感受到历史的兴衰与个人的渺小，故写下此诗。

诗歌鉴赏：

《舟泊蕲城下》是一首充满历史感与自然景观的诗作。诗中描绘的秋天的景象与战争气氛交织在一起，展现出一种悲壮之美。诗的开头即以“秋芜埋戌雨”引入，描绘了萧瑟的秋天，戍楼被杂草淹没，显示出一种荒凉与不安。接着，诗人通过“御侮弓刀利”表明了抵御外敌的决心与力量，表现出一种英雄气概。

随着诗句的推进，诗人将景色与历史紧密相连，“云连淮树暗，月透汉营空”不仅描绘了自然的幽暗，还隐喻着历史的无情与人事的变迁。最后两句“捩柁资遐眺，兴衰自古同”则通过“舟泊”这一意象，表达了对历史的沉思与对个人命运的感慨，既有对过去的追忆，也有对未来的无奈。

整首诗通过对比自然与人事，体现了诗人的深邃思考和对历史的敏感，语言凝练而意境深远，是宋代边塞诗的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋芜埋戌雨：描绘秋季景象，表现出边关的荒凉。
2. 暮荻卷壕风：傍晚的芦苇在风中摇曳，增强了诗的动感。
3. 御侮弓刀利：强调了战士抵御敌人的决心。
4. 扬威鼓角雄：雄壮的鼓角声显得气势磅礴。
5. 云连淮树暗：自然的幽暗与历史的沉重交织。
6. 月透汉营空：明月照亮空旷的营地，感受到孤独与失落。
7. 捩柁资遐眺：通过摇桨远眺，表现对未来的思考。
8. 兴衰自古同：历史的循环，兴亡与个人命运的共鸣。

修辞手法:

• 比喻：如“云连淮树暗”，形象生动。
• 对仗：整首诗结构工整，展现出诗人高超的艺术技巧。
• 象征：自然景物象征着人生的无常与历史的沉重。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对历史的反思与对个人命运的感慨，展现了边关的荒凉与英雄的豪情，表达了对历史兴衰的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着凋零与结束，暗示历史的变迁。
• 戍楼：象征着防御与孤独。
• 弓刀：象征着战争与斗争。
• 月亮：象征着孤独与思考。
• 舟：象征着人生的旅途与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“弓刀”主要象征什么？

   • A. 自然
   • B. 战争
   • C. 和平
   • D. 友谊

3. “兴衰自古同”表达了什么样的情感？

   • A. 对未来的乐观
   • B. 对历史的无奈
   • C. 对生活的享受
   • D. 对个人的骄傲

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘壮丽景象与历史感，但更具豪放与向上的情绪。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：抒发对历史的感慨，情感表达更为激昂。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》