《四纹四时》

最后更新时间:2026-08-12 07:39:20

原文展示

轻风透幕罗衾薄，
满萼娇红缀小桃。
明月对愁萦锦字，
断弦空暗紫檀槽。

白话文翻译

轻柔的风透过轻薄的罗帐，
娇艳的桃花盛开，点缀在满枝的绿叶上。
明亮的月光下，愁绪缠绕着锦字，
琴弦断了，琴槽里空荡荡的，像是黑暗的紫檀。

注释

字词注释

1. 罗衾：指用薄纱制成的被子。
2. 满萼：形容花朵盛开，枝头满是花萼。
3. 娇红：指鲜艳的红色，形容桃花的美丽。
4. 锦字：指用锦缎绣制的字，象征着美好的愿望或情感。
5. 断弦：指琴弦断裂，象征着失去的乐音与情感。

典故解析
此诗没有直接引用的典故，但“明月”常常象征孤独与思念，琴弦断裂则常用来比喻失去爱人或朋友的悲伤。

诗词背景

作者介绍
杨冠卿，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了当时社会的情感与自然景观，风格细腻而富有情感。

创作背景
本诗创作于一个特定的时刻，诗人或许在夜晚独自徘徊，面对月光，思念远方的亲人或爱人，因而产生了愁绪。

诗歌鉴赏

《四纹四时》以轻风、明月、桃花等意象描绘了一个温柔而又略带忧伤的夜晚。诗的开头，轻风透过薄罗帐，营造出一种清新而宁静的氛围，仿佛让人感受到春天的到来。紧接着娇红的桃花盛开，象征着生命的繁盛与美好，展现出大自然的魅力。然而，随着诗意的深入，明月映照下的愁绪开始浮现，锦字的缠绕暗示着内心的复杂情感。最后的“断弦空暗紫檀槽”则是情感的高潮，琴弦的断裂不仅代表着音乐的消失，更传递出一种深切的失落感。整首诗通过细腻的描绘与深邃的情感变化，使读者感受到一种在美丽与忧伤之间的微妙平衡，反映了诗人对生活的思考与对情感的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 轻风透幕罗衾薄：描绘了夜晚轻风吹拂，透过薄罗帐，给人一种凉爽的感觉，暗示了春天的气息。
2. 满萼娇红缀小桃：桃花的娇艳与盛开，表现出春的生机与希望，给人一种视觉上的享受。
3. 明月对愁萦锦字：明亮的月光照射下，诗人产生了愁苦的思绪，与锦字的美好形成对比，暗示了内心的纠结。
4. 断弦空暗紫檀槽：琴弦的断裂象征着失去与孤独，紫檀的暗色加深了这种孤独感，令人感到沉重。

修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，来增强诗歌的表现力。轻风、明月、桃花等自然元素的拟人化，使得情感更加生动；“断弦”则是一种象征，传达了失去的情感与思念的痛苦。

主题思想
整首诗表达了对春天美好景象的赞美与对逝去情感的追忆，情感基调在美丽与忧伤之间摇摆，反映了人们在美好生活中难以避免的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇

1. 轻风：象征着温柔与宁静，也暗示了春天的来临。
2. 桃花：象征着爱情、美好与生命的繁荣。
3. 明月：常常象征孤独、思念与清冷的情感。
4. 琴弦：象征着音乐与情感的联系，断裂则表示失去。
5. 紫檀槽：象征着沉重与孤寂，暗示着内心的空虚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“罗衾”指的是什么？
   A. 被子
   B. 布帛
   C. 帐子

2. “满萼娇红缀小桃”中的“娇红”指的是什么？
   A. 桃花的颜色
   B. 一种果实
   C. 一种情感

3. 诗中的“断弦”象征着什么？
   A. 失去的乐音
   B. 春天的到来
   C. 朋友的背叛

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：展现孤独与思念的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与愁苦。

诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然美与内心情感，但《四纹四时》更侧重于个人情感的流露，而《山居秋暝》则更多表现了对自然环境的沉思。

参考资料

推荐书目

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》