《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句》

最后更新时间:2026-08-12 11:01:57

原文展示:

秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。 为报君家小儿子，见时苍白莫言非。

白话文翻译：

秋天的气息已经让人感到悲伤，更何况面对着破旧的补丁衣裳。 告诉你们家的小儿子，见到我时，不要说我苍白无色。

注释:

• 秋之为气：秋天的气息，这里指秋天的萧瑟氛围。
• 掺掺：形容衣物的破旧。
• 旧补衣：破旧的补丁衣裳。
• 苍白：形容脸色不好，可能指作者因贫困或疾病而显得憔悴。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘宰、韩淲并称“江湖诗派三大家”。他的诗多写景抒情，风格清新自然，语言质朴流畅。

创作背景: 这首诗是赵蕃在秋天时，因贫困和疾病而感到悲伤，写给朋友家的小儿子，表达自己的境况和心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过秋天的萧瑟氛围和破旧的补丁衣裳，表达了作者的贫困和悲伤。诗中“秋之为气已堪悲”一句，直接点出了秋天的悲伤氛围，而“那对掺掺旧补衣”则进一步通过具体的衣物描写，加深了这种贫困和悲伤的感受。最后两句“为报君家小儿子，见时苍白莫言非”，则是作者对朋友家小儿子的嘱咐，希望他见到自己时，不要因为自己的苍白憔悴而感到惊讶或不以为然。整首诗情感真挚，语言简练，通过具体的意象和朴实的语言，传达了作者的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋之为气已堪悲：秋天本身就带有悲伤的气息，作者直接点出了这种感受。
2. 那对掺掺旧补衣：通过破旧的补丁衣裳，进一步加深了贫困和悲伤的感受。
3. 为报君家小儿子：作者对朋友家小儿子的嘱咐。
4. 见时苍白莫言非：希望小儿子见到自己时，不要因为自己的苍白憔悴而感到惊讶或不以为然。

修辞手法:

• 比喻：通过秋天的萧瑟氛围和破旧的补丁衣裳，比喻作者的贫困和悲伤。
• 拟人：秋天的气息被赋予了悲伤的情感。

主题思想:

这首诗的主题是贫困和悲伤。通过秋天的萧瑟氛围和破旧的补丁衣裳，表达了作者的贫困和悲伤，以及对朋友家小儿子的嘱咐，希望他见到自己时，不要因为自己的苍白憔悴而感到惊讶或不以为然。

意象分析:

• 秋之为气：秋天的萧瑟氛围，象征着悲伤和凄凉。
• 掺掺旧补衣：破旧的补丁衣裳，象征着贫困和艰辛。
• 苍白：形容脸色不好，可能指作者因贫困或疾病而显得憔悴。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 刘宰 C. 韩淲 D. 章泉

2. 诗中“秋之为气已堪悲”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中“那对掺掺旧补衣”一句通过什么来表达贫困和悲伤？ A. 秋天的气息 B. 破旧的补丁衣裳 C. 苍白的脸色 D. 小儿子的惊讶

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《秋怀》等，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》进行对比，两者都通过秋天的萧瑟氛围和贫困的生活状况，表达了诗人的悲伤和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代诗人传记》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。