《和仲远新池》

最后更新时间:2026-08-12 00:05:23

原文展示:

和仲远新池 曹勋 〔宋代〕

公有静中趣，凿山俯清深。 秋风夜雨过，饱闻泉石音。 云岫冷苍翠，游萍纷浮沉。 心赏殊不已，悠然付微吟。

白话文翻译：

您在宁静中找到了乐趣，开凿山石，俯瞰清澈深邃的水池。 秋风夜雨过后，充分聆听到泉水和石头的声音。 云雾缭绕的山峰显得冷峻而苍翠，漂浮的萍草纷乱地浮沉。 心灵享受得无法停止，悠然自得地低声吟唱。

注释:

• 公：指诗中的“仲远”，即诗人的朋友或同僚。
• 静中趣：在宁静中找到的乐趣。
• 凿山俯清深：开凿山石，俯瞰清澈深邃的水池。
• 饱闻泉石音：充分聆听到泉水和石头的声音。
• 云岫：云雾缭绕的山峰。
• 冷苍翠：形容山峰冷峻而苍翠。
• 游萍：漂浮的萍草。
• 纷浮沉：纷乱地浮沉。
• 心赏：心灵享受。
• 殊不已：无法停止。
• 悠然付微吟：悠然自得地低声吟唱。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代著名文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是曹勋应仲远之邀，为其新开凿的池塘所作的和诗，表达了对自然美景的欣赏和对友人的赞美。

创作背景: 这首诗是在仲远新开凿了一个池塘后，曹勋应邀前往观赏并作诗。诗中描绘了池塘的景色和诗人对自然之美的感受，同时也表达了对友人仲远的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了新池的自然景色，展现了诗人对宁静自然之美的深刻感受。首句“公有静中趣，凿山俯清深”直接点明了仲远在宁静中找到的乐趣，并通过“凿山俯清深”形象地描绘了池塘的深邃清澈。接下来的“秋风夜雨过，饱闻泉石音”进一步以声音为媒介，增强了自然景色的生动感。诗中的“云岫冷苍翠，游萍纷浮沉”则通过视觉和动态的描写，增添了景色的层次感和动感。最后两句“心赏殊不已，悠然付微吟”表达了诗人对自然美景的无限欣赏和内心的宁静愉悦，体现了诗人对自然的热爱和对生活的悠然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “公有静中趣，凿山俯清深”：诗人赞美仲远在宁静中找到的乐趣，并通过“凿山俯清深”形象地描绘了池塘的深邃清澈。
2. “秋风夜雨过，饱闻泉石音”：通过声音的描写，增强了自然景色的生动感，表达了诗人对自然之美的深刻感受。
3. “云岫冷苍翠，游萍纷浮沉”：通过视觉和动态的描写，增添了景色的层次感和动感，展现了自然的静谧与生机。
4. “心赏殊不已，悠然付微吟”：表达了诗人对自然美景的无限欣赏和内心的宁静愉悦，体现了诗人对自然的热爱和对生活的悠然态度。

修辞手法:

• 拟人：如“云岫冷苍翠”中的“冷”字，赋予云岫以人的情感。
• 对仗：如“秋风夜雨过，饱闻泉石音”中的“秋风”与“夜雨”，“饱闻”与“泉石音”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是赞美自然之美和表达对友人的赞赏。通过描绘新池的自然景色，诗人表达了对宁静自然之美的深刻感受，同时也体现了对友人仲远的赞赏和对生活的悠然态度。

意象分析:

• 云岫：云雾缭绕的山峰，象征着高远和神秘。
• 游萍：漂浮的萍草，象征着自然的生机和变化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“公”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 仲远 C. 其他朋友 答案：B

2. 诗中提到的“凿山俯清深”描绘的是什么？ A. 山峰 B. 池塘 C. 河流 答案：B

3. 诗中的“心赏殊不已”表达了什么？ A. 对友人的赞赏 B. 对自然美景的无限欣赏 C. 对生活的悠然态度 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘自然景色，表达对自然之美的深刻感受。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景色，表达对自然的热爱和对生活的悠然态度。

诗词对比:

• 曹勋的《和仲远新池》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然景色，但曹勋的诗更多地表达了对友人的赞赏，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对生活的悠然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。