《书事 其四》

最后更新时间:2026-10-30 04:16:54

原文展示:

书事 其四 赵蕃 〔宋代〕

久旱始足雨，畦圃新料理。 秋茄尚入馔，晚菘能败齿。 万钱固无相，三韭聊自诡。 抱瓮岂忘勤，移家嫌近市。

白话文翻译：

久旱之后终于下了足够的雨，我开始整理菜园。 秋天的茄子还能用来做菜，晚熟的白菜却硬得能损坏牙齿。 虽然万钱并不相等，但三把韭菜也勉强能自圆其说。 抱着水瓮浇水岂会忘记勤劳，搬家时却嫌弃靠近市场。

注释:

• 畦圃：菜园。
• 秋茄：秋天的茄子。
• 晚菘：晚熟的白菜。
• 万钱固无相：比喻事物价值不等，无法相提并论。
• 三韭聊自诡：三把韭菜勉强能自圆其说，指勉强凑合。
• 抱瓮：抱着水瓮，指勤劳地浇水。
• 移家嫌近市：搬家时嫌弃靠近市场，可能指不喜欢市场的喧嚣。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多反映日常生活和自然景物，风格清新自然。这首诗描绘了久旱后雨水的到来，以及诗人对菜园的料理和对生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘久旱后的雨水和菜园的料理，展现了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。诗中“秋茄尚入馔，晚菘能败齿”一句，既表达了秋天蔬菜的可用性，又暗含了对生活品质的追求。而“万钱固无相，三韭聊自诡”则反映了诗人对物质价值的淡泊态度，以及对简朴生活的满足。最后两句“抱瓮岂忘勤，移家嫌近市”则体现了诗人勤劳的本性和对宁静生活的向往。

诗词解析:

• 首句“久旱始足雨”表达了久旱之后的喜悦，雨水充足，为后续的菜园料理提供了条件。
• “畦圃新料理”直接点明了诗人的行动，整理菜园，体现了勤劳和对生活的热爱。
• “秋茄尚入馔，晚菘能败齿”通过对比秋茄和晚菘的不同特性，展现了诗人对食材的细致观察。
• “万钱固无相，三韭聊自诡”用对比手法，表达了诗人对物质价值的淡泊态度。
• “抱瓮岂忘勤，移家嫌近市”最后两句总结了诗人的生活态度，勤劳而不忘本，同时追求宁静的生活环境。

意象分析:

• 久旱后的雨水：象征着希望和新生。
• 秋茄和晚菘：代表了季节的变化和生活的细节。
• 万钱和三韭：对比了物质的价值和简朴的生活。
• 抱瓮和移家：体现了勤劳和对宁静生活的向往。

互动学习:

1. 诗中“晚菘能败齿”指的是什么？ A. 晚熟的白菜很硬 B. 晚熟的白菜很软 C. 晚熟的白菜很甜 D. 晚熟的白菜很苦 答案：A

2. 诗中“万钱固无相，三韭聊自诡”表达了什么态度？ A. 对物质价值的追求 B. 对物质价值的淡泊 C. 对物质价值的疑惑 D. 对物质价值的厌恶 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：赵蕃的其他诗作，如《书事 其三》，同样展现了诗人对日常生活的观察和感悟。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》