《戊寅三月十一日为桑麦说苦》

最后更新时间:2026-08-12 07:26:43

原文展示:

一年景象在春光，底事今年春反常。
四十日来无点雨，二三月里却多霜。
麦苗病燥饭亏料，桑叶死寒蚕绝粮。
天下苍生不堪命，但看人事即阴阳。

白话文翻译：

今年春天的景象本应是生机盎然，但为什么却显得异常？
已经四十天没下雨，而二三月份却频繁出现霜冻。
麦苗因干旱而病弱，粮食也因此减少；桑叶因寒冷而枯萎，蚕也没有了食物。
世间百姓不堪忍受这样的命运，只能看着人事如同阴阳般变化。

注释:

• 底事：何故，为什么。
• 反常：与正常情况相反，异常。
• 病燥：病态的干燥。
• 绝粮：断粮，没粮食可吃。
• 苍生：指百姓。

典故解析:

本诗反映了自然灾害对人们生活的影响，尤其是农民的生活。诗中提到的“阴阳”可以理解为自然界的变化，往往意味着灾难和丰收的交替。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但作品多关注社会民生，常以自然景象反映人间疾苦。

创作背景：此诗写于戊寅年春，正值农忙时节，面对干旱与寒霜的双重打击，诗人感受到农民的困境，写下此诗以表达对苍生疾苦的同情与对自然变化的无奈。

诗歌鉴赏：

《戊寅三月十一日为桑麦说苦》是一首深刻反映农民生活困境的诗作。诗人在春天的景象中，感受到了一种不寻常的反常气候，借此表达对自然灾害的无奈与对百姓生存状态的关注。全诗通过四十天无雨与二三月霜冻形成鲜明对比，突显了自然环境的恶劣。

诗的开头用“春光”引入，设下了一个温暖的期待，却随即转入“反常”之叹，形成强烈的对比。接下来的两句则具体描绘了干旱与霜冻对麦苗与蚕蛹的影响，生动地展现了自然灾害给人们生活带来的困扰。

最后两句“天下苍生不堪命，但看人事即阴阳”则升华了诗的主题，表达了诗人对世事变迁、民生困苦的深刻同情，同时也展现出对命运无常的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “一年景象在春光”：春天的景象本应是生机勃勃。
  2. “底事今年春反常”：但今年春天却显得异常。
  3. “四十日来无点雨”：已经四十天没有下雨。
  4. “二三月里却多霜”：而在二三月份却频繁出现霜冻。
  5. “麦苗病燥饭亏料”：麦苗因干旱而病弱，粮食也因此减少。
  6. “桑叶死寒蚕绝粮”：桑叶因寒冷而枯萎，蚕也没有了食物。
  7. “天下苍生不堪命”：世间百姓不堪忍受这样的命运。
  8. “但看人事即阴阳”：只能看着人事如同阴阳般变化。

• 修辞手法：

  • 对比：将正常的春天与异常的气候形成鲜明对比。
  • 拟人：通过“苍生”的描述，给予人性化的情感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对自然灾害的无奈与对人民生存状态的深切关注，反映了人们在面对此类困境时的无助与悲哀。

意象分析：

• 春光：象征希望与生机。
• 霜：象征灾难与冷酷。
• 麦苗、桑叶、蚕：分别代表农作物与农民的生计，体现出自然与人类命运的紧密联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的干旱持续了多少天？ A. 30天
   B. 40天
   C. 50天

2. 诗人对百姓的态度是： A. 漠不关心
   B. 深切关怀
   C. 不屑一顾

3. “阴阳”在诗中象征什么？ A. 生死变化
   B. 天气变化
   C. 情绪变化

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了战争对百姓生活的影响。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象反映人间情感。

诗词对比：

• 陈著的《戊寅三月十一日为桑麦说苦》与杜甫的《春望》，两者都关注民生，但前者更侧重于自然灾害对农业的影响，而后者则在战争背景下表现离愁别绪。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词讲解与分析》
• 《中国古代诗词选》