《钱生遗筇竹斑杖戏作》

最后更新时间:2026-08-12 01:50:03

原文展示:

筇山美竹天下闻，有客钱氏之礽云。
自言吾祖嫌杖晚，赠子九节斑烂文。
寻幽已得济胜具，傍险更策扶危勋。
同行安用木上座，一日不可无此君。

白话文翻译：

筇山的美竹在天下闻名，有位客人姓钱，带着他的竹杖。
他说自己祖父厌恶晚年使用的拐杖，便赠给子孙这根九节的斑纹竹杖。
在幽静的地方已经得到了所需的工具，靠着险峻的地方更能施展我的才能。
同行的人怎么能用木头做的座位？一天也不能没有这根竹杖。

注释:

• 筇山：指筇竹山，以竹子闻名。
• 钱氏之礽：钱氏家族的子孙。
• 杖晚：指年老时使用的拐杖。
• 九节斑烂文：九节竹杖，表面有斑驳的花纹。
• 济胜具：指所需的工具或装备。
• 扶危勋：指帮助他人，积累功勋。

典故解析:

• 竹：古代文人常以竹为友，象征高洁、坚韧的品格。
• 杖：在古代文学中，杖不仅是辅助工具，更是身份的象征，代表着对竹的重视。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字子华，号山人，宋代诗人，擅长山水诗，生活在南宋时期，作品多表现对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景:

此诗作于作者与友人游览筇山时，友人赠与竹杖，表达了对竹子的喜爱和使用竹杖的乐趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘竹子的美丽以及其背后的文化内涵，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。诗中提到的“九节斑烂文”不仅表明竹杖的外观美，更暗示了竹子的坚韧和灵活。这种意象与诗人追求清雅、独立的精神相契合，同时也反映了古代文人对竹的偏爱。

诗的开头提到筇山的竹子在天下闻名，展现了自然之美的广泛认可。接着，诗人通过对客人钱氏的描写，传达了世代相传的情感和对竹杖的珍视。在最后几句中，诗人强调同行者如何依赖竹杖以应对困难，表现出竹杖在生活中的重要性，象征着支持和帮助。

整首诗在语言上简练而意蕴丰富，既表达了对竹子的赞美，也折射出人际关系中的关怀与支持，既有自然之美，又有人情之暖。

诗词解析：

逐句解析:

1. 筇山美竹天下闻：筇山的竹子美丽，闻名于天下。
2. 有客钱氏之礽云：有位姓钱的客人来访。
3. 自言吾祖嫌杖晚：他自言祖父厌恶晚年使用的拐杖。
4. 赠子九节斑烂文：他将这根九节斑竹杖赠给子孙。
5. 寻幽已得济胜具：在幽静的地方已得所需的工具。
6. 傍险更策扶危勋：在险峻的地方更能施展才能。
7. 同行安用木上座：与同行的人怎么能用木座位呢？
8. 一日不可无此君：一天也不能没有这根竹杖。

修辞手法:

• 比喻：竹杖比作朋友，象征着人生旅途中的支持。
• 对仗：诗句中“寻幽”与“傍险”的对比，表现出不同环境下的适应。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表现对自然的热爱和对传统的尊重，展现了人与自然和谐共处的美好情感。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征坚韧和高洁，代表了文人的理想与追求。
• 杖：不仅是工具，还是友情与关怀的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“筇山”指的是哪个地方？ A. 一座山
   B. 一种竹子
   C. 一种水
   D. 一个人

2. 诗中提到的竹杖有多少节？ A. 五节
   B. 七节
   C. 九节
   D. 十节

3. 诗人在诗中强调了同行者对竹杖的依赖，这意味着什么？ A. 表达了孤独
   B. 强调了友谊
   C. 表达了对物质的追求
   D. 无关紧要

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维《竹里馆》：同样以竹为题材，表达出孤独与自然的和谐。
• 陶渊明《饮酒》：展示了对自然的向往和闲适的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》