《再谢周颙之句》

最后更新时间:2026-09-03 19:26:35

原文展示:

烟飞小玉吴王国，柳暗朱楼铁壅城。见说周颙经案外，亦闻荀粲并床声。

白话文翻译：

烟雾缭绕，小玉般的吴王国，柳树掩映，朱楼耸立的铁壅城。听说周颙在经案之外，也听到了荀粲并床的声音。

注释:

• 烟飞小玉：形容烟雾轻盈如小玉。
• 吴王国：指古代吴国的都城。
• 柳暗朱楼：柳树茂密，朱红色的楼阁。
• 铁壅城：坚固的城池。
• 周颙：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 经案外：指在处理公务之外。
• 荀粲：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 并床声：指两人同床共枕时的交谈声。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。此诗可能是作者在某个特定场合，对友人周颙和荀粲的怀念之作。

创作背景: 此诗可能是在作者回忆与周颙、荀粲的交往时所作，表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘烟雾缭绕的吴王国和柳树掩映的朱楼铁壅城，营造出一种朦胧而宁静的氛围。诗中提到的周颙和荀粲，可能是作者的友人，通过对他们的提及，表达了作者对友情的珍视和对往事的怀念。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者细腻的情感和对美好记忆的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“烟飞小玉吴王国”，通过“烟飞小玉”的比喻，形象地描绘了吴王国的朦胧美。
• 第二句“柳暗朱楼铁壅城”，以“柳暗”和“朱楼”相映成趣，展现了城市的繁华与宁静。
• 第三句“见说周颙经案外”，引入了周颙这一人物，暗示了作者与他的交往。
• 第四句“亦闻荀粲并床声”，通过“并床声”的描写，表达了作者对友人的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“烟飞小玉”，将烟雾比作小玉，形象生动。
• 对仗：如“柳暗朱楼”，“柳暗”与“朱楼”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对景物的描绘和对友人的提及，表达了作者对美好记忆的怀念和对友情的珍视。

意象分析:

• 烟飞小玉：象征着朦胧而美好的记忆。
• 柳暗朱楼：象征着繁华而宁静的城市生活。
• 并床声：象征着友人间的亲密无间。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“吴王国”指的是什么？ A. 古代吴国的都城 B. 古代吴国的乡村 C. 古代吴国的山川 答案：A

2. 诗中的“周颙”和“荀粲”可能是作者的什么人？ A. 家人 B. 友人 C. 同事 答案：B

3. 诗中的“并床声”指的是什么？ A. 两人同床共枕时的交谈声 B. 两人同床共枕时的呼吸声 C. 两人同床共枕时的鼾声 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与张耒的这首诗都表达了作者对往事的怀念，但苏轼的诗更加深情和哀婉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》