《送郑编修罢任》

时间: 2026-08-11 20:11:29

诗句

姚勉〔宋代〕

江城雪作阴如莫，儿样老翁啼塞路。

云深日隐天不知，驱马萧萧使君去。

使君四海郑村边，人是白玉堂中仙。

君谟政事文永叔，五花为笔蒲为鞭。

民酣醇酎春风里，吏奸如鱼在寒水。

横江立石霓截流，要使千年履如砥。

瓜时且及报政成，汉法选表宜公卿。

况今世号天清明，如何饥乌啼夜声。

饥乌聒聒正攫肉，惊起鸾凤腾去速。

世间公论竟有否，污此无瑕雪团玉。

杭州白傅亦自无，若有薏苡犹疑珠。

中湖筑堤到今赐，当时憸儿群谤苏。

先生去住轻蝉翼，一笑归欤黜如陟。

但民失母士失师，欲取谗人投有北。

浮云岂解终为昏，先生即来直北门。

偏州毕竟着不得，滂沛霖雨苏乾坤。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 20:11:29

原文展示:

《送郑编修罢任》
作者：姚勉〔宋代〕

江城雪作阴如莫，
儿样老翁啼塞路。
云深日隐天不知，
驱马萧萧使君去。

使君四海郑村边，
人是白玉堂中仙。
君谟政事文永叔，
五花为笔蒲为鞭。

民酣醇酎春风里，
吏奸如鱼在寒水。
横江立石霓截流，
要使千年履如砥。

瓜时且及报政成，
汉法选表宜公卿。
况今世号天清明，
如何饥乌啼夜声。

饥乌聒聒正攫肉，
惊起鸾凤腾去速。
世间公论竟有否，
污此无瑕雪团玉。

杭州白傅亦自无，
若有薏苡犹疑珠。
中湖筑堤到今赐，
当时憸儿群谤苏。

先生去住轻蝉翼，
一笑归欤黜如陟。
但民失母士失师，
欲取谗人投有北。

浮云岂解终为昏，
先生即来直北门。
偏州毕竟着不得，
滂沛霖雨苏乾坤。

白话文翻译：

江城的雪下得像黑暗的阴霾，
孩子般的老翁在塞路上哭泣。
云层深厚，太阳隐匿，天色不知。
驱马萧萧，让使君离去。

使君来自四海，郑村旁边，
他宛如白玉堂中的仙人。
您治理政事如文永叔，
用五花做笔，蒲草做鞭。

百姓在春风中酣畅淋漓，
官吏的奸诈如鱼在寒水中。
横江立石，霓虹截流，
要使千年步履如磨石。

瓜熟时节，政事要有所成，
汉代法制选拔应以公卿为重。
况且如今世称天清明，
怎么会有饥饿的乌鸦夜啼。

饥乌啼叫，正攫取肉食，
惊起鸾凤，飞去迅速。
世间的公论究竟有无，
污秽的东西无瑕如雪和玉。

杭州的白傅也自然无，
若有薏苡也犹如疑珠。
中湖筑堤至今已赐，
当时谗言流传群起。

先生去住轻如蝉翼，
一笑归来如同升迁。
然而百姓失去母亲，士人失去师长，
想要取谗者投向北方。

浮云岂能知晓终究是昏暗，
先生即来正好直北门。
偏州却毕竟无法着落，
滂沛的雨水滋润了乾坤。

注释:

江城：指的是长江流域的城市，这里可能指的是某个特定的地方。
雪作阴如莫：形容雪下得很重，天色阴暗。
使君：指代一位官员或有权势的人。
白玉堂：形容人的高贵与非凡。
五花为笔：比喻用花样繁多的方式处理政事。
饥乌：指饥饿的乌鸦，象征社会的动荡和不安。
谗儿：指谗言满天飞的情况。

诗词背景:

作者介绍：姚勉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会的关注而著称。他的作品多表现对民生的关心和对时政的思考。

创作背景：这首诗写于送别郑编修之际，表达了对政治的关切以及对未来的思考。诗中蕴含了对时局的反思与对理想社会的渴望。

诗歌鉴赏：

《送郑编修罢任》是一首充满社会关怀和政治思考的诗。诗中通过对江城雪景的描写，引入了对时局的感慨，表现出一种忧国忧民的情怀。开头几句勾勒出阴暗冷清的环境，反映出社会的动荡与不安。接着，作者通过对使君的赞颂，强调了治理政务的重要性，暗示理想中的官员应当如同仙人般高洁。

在诗的后半部分，姚勉通过民众的生活现状以及官吏的腐败，表现出对当时政治的失望。诗中使用了大量生动的意象，例如“饥乌啼”、“鸾凤腾去”等，寓意深刻，传达出一种对变化无常的无奈与对理想的追求。

全诗结构严谨，语言流畅，情感真挚，体现了宋代诗人关注现实、关心民生的优良传统。同时，诗中融入了丰富的比喻和意象，增强了作品的表现力，使得整首诗在忧伤的基调中又透出一丝希望，展现了作者对未来的美好期待。

诗词解析：

逐句解析：
- 首句开头以雪景引入，营造出一种孤寂而沉重的氛围。
- 第二句描绘老翁的哭泣，反映出民众的苦难。
- 之后几句则转向使君的离去，表达对其政事才能的赞赏。
- 中间部分通过对比，展现出民众的安乐与官吏的腐败，形成鲜明的对照。
- 最后几句则以浮云与雨水的意象结束，暗示社会的无常与变化。
修辞手法：
- 比喻：如“五花为笔”，形象地描绘出治理政务的多样性。
- 拟人：如“饥乌啼”，赋予乌鸦以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗中用词考究，展现了作者的文采。
主题思想：
- 诗歌表达了对政治的思考与对民生的关怀，同时也反映了对理想官员的渴望与对腐败现象的批判，展现了深厚的社会责任感。