《送刘道原学士归南康》

最后更新时间:2026-08-12 00:43:38

原文展示

送刘道原学士归南康
作者：苏辙
大川倾流万物俱，根旋脚脱争奔徂。
流萍断梗谁复数，长林巨石曾须臾。
轩昂颠倒唯恐后，嗟予何独强根株。
三年一语未尝屈，拟学文学惊当涂。
心知势力非汝敌，独恐清议无遗余。
扁舟岁晚告归觐，家膳欲及羞纯鲈。
隐居高节世所尚，挂冠早岁还州闾。
纷纭世事不著耳，得失岂复分锱铢。
投身固已陷泥滓，独立未免遭沾濡。
君归左右识高趣，牛毛细数分贤愚。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对刘道原学士的送别之情，借此机会反映了自己的思考和人生感悟。大河奔流不息，万物随之而动，连根基都在摇摆。流萍断了根，谁来计算这些漂泊的东西；高大的树林、巨石，曾经也在瞬息之间。即使我的志向再高，也害怕落后于人，我感叹我为何要独自坚守这个根基。三年来我说的话从未屈服，我希望学习文学，却在当时感到惊讶。心里明白，势力并不是你的敌人，唯独怕清白的言论被遗忘。晚年乘船回家，期待能吃上家乡的美食，但又觉得羞愧于奢华的鲈鱼。隐居和高尚的品德是世人所推崇的，我早早就挂起官帽回到故乡。纷繁复杂的世事不想去听，得失又如何去细分。投身于世事，已经陷入泥潭，独立之身也难免受到沾染。你归去之后，左右识得高雅趣味，像牛毛一样细致地分辨贤愚。

注释

• 倾流：奔流不息，形容水流的状态。
• 根旋脚脱：比喻根基动摇，脚步不稳。
• 流萍：指漂浮的水草，象征漂泊不定的生活。
• 轩昂：形容气质高昂，志向远大。
• 挂冠：比喻辞官归隐，追求清白的生活。

诗词背景

作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，与弟苏轼并称“苏门兄弟”。他在文学上有着深厚的造诣，尤其擅长诗词与散文。

创作背景
此诗作于苏辙送别友人的时刻，表达了对朋友的祝福与对人生的感慨。在当时的社会背景下，士人之间的情谊与对理想的追求是非常重要的，诗中流露出对人生价值的思考。

诗歌鉴赏

《送刘道原学士归南康》是一首充满哲理与人文情怀的诗作。苏辙在这首诗中，通过描绘奔流的大川，流萍的漂泊，以及自己对世事的感慨，展现了对人生的深刻思索。诗中“流萍断梗谁复数”一句，表达了一种对人生无常的感慨，流萍既然失去了根基，便无法再被计算，正如人生中那些失去方向与根基的人。在诗的下半部分，诗人又通过对归隐生活的向往，以及对清白言论的担忧，展现了他对理想与现实之间的矛盾思考。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的祝福，也有对自身处境的反思，体现了宋代士人对理想与现实的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 大川倾流万物俱：大河奔流，万物随之而动，描绘了自然的壮丽。
2. 根旋脚脱争奔徂：比喻人生不稳，根基动摇，暗示人生的无常。
3. 流萍断梗谁复数：流萍失去根基，无法计算，象征漂泊的人生。
4. 长林巨石曾须臾：高大的树林与巨石也在瞬息之间变化，强调了时间的流逝。
5. 轩昂颠倒唯恐后：即使志向高远，也害怕落后于人，表露了诗人的不安。
6. 嗟予何独强根株：感叹自己为何要独自坚守根基，流露出内心的孤独。
7. 三年一语未尝屈：三年来的言论从未屈服，显示了坚定的信念。
8. 拟学文学惊当涂：有意学习文学，却在当时感到惊讶，表达了对文学的渴望。
9. 心知势力非汝敌：明白势力不是敌人，但忧虑清白言论被遗忘。
10. 扁舟岁晚告归觐：晚年乘船归乡，期待与家人团聚。
11. 家膳欲及羞纯鲈：想吃家乡的美食，却觉得奢华有愧。
12. 隐居高节世所尚：隐居与高尚品德是世人所推崇的。
13. 挂冠早岁还州闾：早早辞官回乡，追求清白的生活。
14. 纷纭世事不著耳：拒绝听取纷繁复杂的世事，表现出一种淡泊。
15. 得失岂复分锱铢：得失之间，又何必斤斤计较，表达了对世俗的放下。
16. 投身固已陷泥滓：投身于世事，已然陷入泥潭，感慨世事的肮脏。
17. 独立未免遭沾濡：即使独立，也难免被世事沾染。
18. 君归左右识高趣：朋友归去后，能识得高雅的趣味，表达了对友人的祝福。
19. 牛毛细数分贤愚：像牛毛一样细致地分辨贤与愚，强调了理解的深度。

修辞手法
诗中运用了比喻、对偶、排比等多种修辞手法，如“流萍断梗”比喻社会中失去根基的人，增强了诗的表现力。

主题思想
诗歌的中心思想是对理想与现实的思考，表达了对人生无常的感慨以及对归隐生活的向往，同时也流露出对朋友的祝福与对清白言论的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 大川：象征着奔流不息的生命。
• 流萍：象征漂泊与无根的生活。
• 长林巨石：象征稳定与坚固的事物。
• 扁舟：象征归隐与追求宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的大川象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 无常的人生
   • C. 自然的壮丽
   • D. 人际关系

2. 诗人对世事的态度是？

   • A. 斤斤计较
   • B. 淡泊明志
   • C. 追求名利
   • D. 争取权力

3. “隐居高节世所尚”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 官职
   • B. 财富
   • C. 清白的生活
   • D. 个人名声

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》李白
• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 苏辙与其弟苏轼在诗歌风格上的比较：苏辙的诗多以理性思考为主，苏轼则更倾向于情感的抒发。两者在主题上都关注人生与理想，但表达方式有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《苏轼与苏辙的文学成就》
• 《古典诗词鉴赏方法》