《寄陈澈计议二首》

最后更新时间:2026-08-12 16:43:08

原文展示:

寄陈澈计议二首
匹马单枪去复还，天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅，又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷，师拥斋旄客换班。

白话文翻译：

将匹马独自骑行，手持单枪出征又归来，
这一士人天生就能应对时艰。
如何才能奏出淮夷的雅乐？又要派人唱歌叹蜀道的艰难。
兜刺史是谁来修复那废弃的庙宇？汉朝的将军尚且有荒废的祭坛。
会当在西陲展示胜利的消息，
军队汇聚，举着斋旄，互换班次。

注释:

• 匹马单枪：指独自骑马，手持单枪，形容出征的孤独和勇敢。
• 淮夷：指淮河流域的夷族，古代边境民族。
• 蜀道难：蜀道指的是通往四川的道路，因其险峻而著称。
• 兜刺史：指地方官员，刺史是古代对地方长官的称谓。
• 荒坛：废弃的祭坛，指没有人祭祀的地方。
• 斋旄：斋旄是古代军队中用于指挥的旗帜。

典故解析:

• 淮夷雅乐：提及古代乐器和表演，反映了当时对文治武功的重视。
• 蜀道难：出自李白的诗，形象描绘了蜀道的艰难险阻，具有历史文化背景。
• 汉将军：指的是汉朝的将领，反映了历史上对将军的尊重。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字季真，号白云，南宋诗人，以豪放和沉郁的风格著称。他的诗歌多反映当时社会动荡和个人理想。

创作背景：这首诗作于南宋时期，国家面临外敌入侵、内忧外患的双重困境，诗人表达了对国家命运的关切和对士人的期待。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《寄陈澈计议二首》以独特的视角反映了历史的沧桑与个人的担当。诗中描绘了一个独立的士人形象，他骑马独行，手持单枪，象征着勇气与责任。诗的开头即以“匹马单枪”引入，展现出一种孤独的英雄形象，表现出士人面对艰难时局时的无畏精神。

接下来的两句提出了士人应如何去奏响“淮夷雅乐”，并叹息蜀道之难，暗示了文化与战争的矛盾，显示出士人对国家和民族文化的关注。而“兜刺史谁修废庙，汉将军尚有荒坛”的问句，既是对地方治理无能的批评，也反映出历史的遗憾与无奈。

最后两句更是展现了诗人的理想与抱负，期待在西陲获得胜利，士兵们团结一致，标志着对未来的希望与信心。这种士人不仅关心个人的荣辱，更在意国家的存亡，展现了深厚的家国情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 匹马单枪去复还：独自一人骑马出征，表达孤独感。
  2. 天生此士济时艰：此人天生具备应对时艰的才能。
  3. 如何方奏淮夷雅：对如何奏响和谐的民族音乐感到困惑。
  4. 又遣行歌蜀道难：又要派人歌唱蜀道的艰难，表明对现实的无奈。
  5. 兜刺史谁修废庙：质疑地方官员的无能。
  6. 汉将军尚有荒坛：汉朝的将军也有祭坛未修，反映历史的荒凉。
  7. 会当露布西陲捷：期望能在西边取得胜利。
  8. 师拥斋旄客换班：军队汇聚，互换班次，展现团结的气氛。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“匹马单枪”和“去复还”形成对仗，增强诗歌的节奏感。
  • 比喻：将士人比作能济时艰的英雄，突出其重要性。

• 主题思想：全诗通过对士人的描绘和对国家命运的思考，表现了诗人对家国的忧虑与期待，展现了深厚的家国情感。

意象分析:

• 士人：象征着勇气与担当。
• 单枪：表达孤独和奋战的意志。
• 废庙与荒坛：象征了历史的遗憾与无奈，反映了文化的缺失。

互动学习:

诗词测试：

1. “匹马单枪”指的是什么样的情境？ A. 充满热闹的战斗
   B. 孤独的出征
   C. 安静的读书

2. 诗中提到的“蜀道难”主要是形容什么？ A. 道路险峻
   B. 人生的艰辛
   C. 战争的无情

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《蜀道难》

诗词对比： 可以将刘克庄的作品与杜甫的《春望》进行比较，分析两位诗人如何通过不同的意象表达对国家和民族的关怀。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》