《辋川集二十首。白石滩》

最后更新时间:2026-08-12 11:27:18

原文展示:

辋川集二十首。白石滩 裴迪 〔唐代〕 跂石复临水，弄波情未极。日下川上寒，浮云澹无色。

白话文翻译：

我站在石头上再次俯瞰水面，玩弄着波浪，情感未尽。太阳落山，河面上感到寒冷，漂浮的云彩淡淡地失去了颜色。

注释:

• 跂石：站在石头上。
• 弄波：玩弄波浪。
• 情未极：情感未尽。
• 日下：太阳落山。
• 川上寒：河面上感到寒冷。
• 浮云澹无色：漂浮的云彩淡淡地失去了颜色。

诗词背景:

作者介绍: 裴迪，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园风光。《辋川集二十首》是其代表作之一，描绘了辋川的自然景色和诗人的情感体验。

创作背景: 这首诗是裴迪在辋川游玩时所作，通过描绘自然景色来表达自己的情感和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在辋川白石滩的所见所感。诗中，“跂石复临水”展现了诗人亲近自然的姿态，而“弄波情未极”则表达了诗人对自然美景的无限留恋。后两句“日下川上寒，浮云澹无色”则通过日落时分的寒冷和云彩的淡化，传达了诗人对时光流逝的感慨和对自然变化的细腻感受。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然美的深刻理解和独特表达。

诗词解析:

逐句解析:

• “跂石复临水”：诗人站在石头上，俯瞰水面，展现了与自然的亲近。
• “弄波情未极”：玩弄波浪，情感未尽，表达了诗人对自然美景的留恋。
• “日下川上寒”：太阳落山，河面上感到寒冷，传达了时光流逝的感慨。
• “浮云澹无色”：漂浮的云彩淡淡地失去了颜色，描绘了日落时分的自然景象。

修辞手法:

• 拟人：“弄波情未极”中的“弄波”赋予波浪以人的动作，增强了诗的生动性。
• 对仗：“日下川上寒，浮云澹无色”中的“日下”与“浮云”，“川上寒”与“澹无色”形成了对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是自然与情感的交融，通过描绘自然景色来表达诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：跂石、弄波、日下、川上寒、浮云澹无色。
• 详细解释：跂石展现了诗人与自然的亲近，弄波表达了诗人对自然美景的留恋，日下和川上寒传达了时光流逝的感慨，浮云澹无色描绘了日落时分的自然景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“跂石复临水”中的“跂石”是什么意思？ A. 坐在石头上 B. 站在石头上 C. 躺在石头上 D. 跳过石头 答案：B

2. 诗中“弄波情未极”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然美景的厌恶 B. 对自然美景的留恋 C. 对自然美景的无感 D. 对自然美景的恐惧 答案：B

3. 诗中“日下川上寒”描绘了什么景象？ A. 太阳升起 B. 太阳落山 C. 太阳高照 D. 太阳被云遮住 答案：B

4. 诗中“浮云澹无色”中的“澹”是什么意思？ A. 浓重 B. 淡化 C. 明亮 D. 暗淡 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：同样描绘了辋川的自然景色，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与裴迪的《辋川集二十首。白石滩》：两者都描绘了辋川的自然景色，但王维的诗更多地表达了闲适和超脱的情感，而裴迪的诗则更多地表达了留恋和感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了裴迪的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解裴迪的诗作。