《满江红（戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月）》

时间: 2026-09-28 18:40:27

诗句

吴潜〔宋代〕

试问平生，几番见、中秋明月。

今老矣，一年紧似，一年时节。

底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻。

莫姮娥、嫌此白头翁，心肠别。

风动处，浮云揭。

云绽处，清光泄。

倩何人扫荡，大家澄澈。

且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭。

放儿童、今夜上青霄，探蟾穴。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 18:40:27

原文展示

满江红（戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月）
作者：吴潜〔宋代〕

试问平生，几番见中秋明月。
今老矣，一年紧似，一年时节。
底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻。
莫姮娥嫌此白头翁，心肠别。
风动处，浮云揭。
云绽处，清光泄。
倩何人扫荡，大家澄澈。
且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭。
放儿童今夜上青霄，探蟾穴。

白话文翻译

我不禁要问，人生中能几次见到明亮的中秋明月？如今我已老去，岁月一年更比一年紧迫。究竟是什么原因，使得层层阴影遮挡了月光，使得那冰清玉洁的月壶无法透彻？难道嫦娥会嫌弃我这个白头老翁，心肠也变得冷漠？当风吹动时，浮云被揭开；当云朵绽放时，清光便泄露开来。谁能来扫除这阴霾，让大家的心灵都能澄澈明朗？且不去想那悲欢离合的事情，唯有相聚时怕酒杯已空。今晚就让小孩们飞上青天，去探寻那月亮的洞穴吧。

注释

试问平生：试问一生中。
几番见中秋明月：多少次能够见到中秋的明月。
层阴：指遮挡月光的云层。
玉界冰壶：形容月亮的清澈明亮。
姮娥：指月宫中的嫦娥，传说中的月亮女神。
白头翁：白发的老者，指诗人自己。
青霄：青天，指高空。

诗词背景

作者介绍：吴潜，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作常常充满了对自然的细腻观察与对人生哲理的深刻思考。

创作背景：这首诗创作于戊午年秋天，诗人与友人胡景回、刘自昭小酌共赏明月，表露了诗人在岁月流逝中的感慨与对人生的反思。

诗歌鉴赏

《满江红》通过对中秋明月的描写，表达了诗人对岁月无情流逝的感慨和对人生聚散无常的思考。诗中开头便以提问的方式引入，仿佛在与读者进行心灵的对话，增添了亲切感。随着诗句的推进，诗人逐渐深入思考人生的短暂与珍贵，层层阴影的意象不仅形象地描绘出月光被遮挡的情景，也隐喻了生活中种种阻碍与失落。

在情感上，诗人既有对过往岁月的怀念，也有对未来的无奈。嫦娥不再眷顾白头翁，传递出一种孤独和被遗忘的情感。而通过“放儿童今夜上青霄，探蟾穴”的意象，诗人又引入了一种轻松的童趣，似乎在告诉人们无论生活多么严肃，也要保留一份童心，去探索未知的世界。

整首诗在抒情上层次分明，既有对明月景致的描绘，也有对人生哲理的深刻思考，既有感伤又不乏希望，体现了吴潜对生活的深刻理解与超然态度。

诗词解析

逐句解析：
- 试问平生，几番见中秋明月：以疑问句引入，表现对人生经历的思考。
- 今老矣，一年紧似，一年时节：感慨时间的流逝，年复一年，愈加紧迫。
- 底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻：描绘月光被阴影遮挡的情景，引发对人生障碍的思考。
- 莫姮娥嫌此白头翁，心肠别：嫦娥的冷漠象征着对老年的无情。
- 风动处，浮云揭。云绽处，清光泄：变化的自然景象与心境的转变相呼应。
- 倩何人扫荡，大家澄澈：渴望有人能扫除阴霾，让心灵清澈。
- 且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭：劝诫人们放下悲欢离合，珍惜眼前的相聚。
- 放儿童今夜上青霄，探蟾穴：以童趣的意象结尾，寓意探索和希望。
修辞手法：
- 比喻：如“玉界冰壶”形象地描绘了月亮的清澈与美丽。
- 拟人：将嫦娥赋予人性化情感，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了韵律美。
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨、人生的无常以及对美好事物的向往与珍惜，体现了诗人对生活的深刻思考与坦然态度。