《春日郊行和郭希鲁二首》

最后更新时间:2026-08-12 01:34:32

原文展示

春日郊行和郭希鲁二首
作者: 王之道

萦风杨柳绿丝长，
过雨桑麻沃以光。
联骑不妨多载酒，
看花无用更烧香。
望穷岩电搜诗眼，
愁转车轮感别肠。
胜集清游定何处，
它年曲水记流觞。

白话文翻译

在春风中，杨柳的绿丝垂长，经过雨水的洗礼，桑树和麻田显得格外滋润明亮。骑行在路上，不妨多带些酒来畅饮，看花的时节无需再去烧香。远望高山岩石，电光闪烁中我在寻找诗的灵感，愁绪在车轮的转动中蔓延，令人感慨离别的忧伤。美好的聚会游玩又将去往何方？想来几年之后，曲水流觞的情景仍会在心中留下印记。

注释

字词注释

• 萦风：缠绕的风。
• 杨柳：指杨树和柳树，春天常见，象征生机。
• 沃：滋润，肥沃。
• 联骑：并肩骑行。
• 烧香：祭祀或祈求安宁的习俗。
• 穷岩：遥远的山岩。
• 电搜：像电光般迅速地寻找。
• 愁转车轮：忧愁随车轮转动而加深。
• 曲水：指曲折的水流，古代文人雅集之地。
• 流觞：将酒杯漂流在水上，古人饮酒的雅俗。

典故解析

• 曲水流觞：源于《楚辞·九歌》，描绘文人雅集时的饮酒场景，体现了古人对友谊与文雅生活的向往。

诗词背景

作者介绍
王之道，宋代诗人，生平不详，作品多描写自然和人情，风格清新自然，情感真挚。

创作背景
此诗作于春日郊游之际，可能与友人郭希鲁一同出游，表达了对春天美好景色的向往，同时也流露出对别离的伤感。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写，展现了春日郊游的愉悦与惬意。开篇的“萦风杨柳绿丝长”，描绘了春风中柳树的轻盈与柔美，营造出一种轻松的氛围。接着“过雨桑麻沃以光”则将雨后清新的田野展现得淋漓尽致，给人一种生机盎然的感觉。诗人随即引入饮酒的情节，体现了与友人共度美好时光的乐趣。

然而，诗中也渗透着对别离的感慨。“愁转车轮感别肠”一语，情感的转折让人感受到春游的愉悦之后，伴随而来的却是离愁别绪。这种情感的对比使得整首诗更加深刻，既有春日的欢愉，又包含着对未来无法相聚的忧伤。

最后两句“胜集清游定何处，它年曲水记流觞”，表达了对未来的期许与对往昔的追忆，诗人在游玩中感慨时光流逝，友谊的珍贵。这种情感的交织，使得整首诗不仅是一幅春日的画卷，更是一曲友谊与离愁的交响。

诗词解析

逐句解析

1. 萦风杨柳绿丝长：春风中，杨柳的绿丝在微风中轻轻摇曳，呈现出一种生动的春日气息。
2. 过雨桑麻沃以光：经过春雨的滋润，桑树和麻田显得格外肥沃，光彩照人。
3. 联骑不妨多载酒：与友人一起骑行，不妨带上些酒，增添游玩的乐趣。
4. 看花无用更烧香：在赏花的时节，烧香祈福似乎显得多余，享受当下更为重要。
5. 望穷岩电搜诗眼：远望高耸的岩石，心中灵感如电光般闪现，诗意在不断涌现。
6. 愁转车轮感别肠：随着车轮转动，忧愁愈加深重，令人感受到离别的苦涩。
7. 胜集清游定何处：美好的聚会与游玩将会去往何方，令人期待又迷茫。
8. 它年曲水记流觞：未来的日子里，回忆起曲水流觞的情景，友谊的美好永存心中。

修辞手法

• 对仗：如“联骑不妨多载酒，看花无用更烧香”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“电搜诗眼”比喻灵感的瞬间闪现，形象生动。
• 拟人：将愁绪与车轮结合，赋予情感以物象，增加了情感的厚度。

主题思想
整首诗通过春日的游玩，表达了对友谊的珍惜与对离别的感慨，展现了人们在自然美景中对生活的热爱与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征春天的生机与友谊。
• 桑麻：代表农田的肥沃与丰收，寓意希望。
• 酒：象征欢聚与洒脱，增添游玩的乐趣。
• 电光：比喻灵感与思绪的瞬间涌现。
• 曲水流觞：象征文人雅集的文化，代表友情和美好回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“联骑不妨多载酒”的意思是：
   A. 骑行时带酒畅饮
   B. 骑马不需带酒
   C. 不建议骑行
   D. 只喝酒不骑行

2. “愁转车轮感别肠”中“别肠”指的是：
   A. 高兴
   B. 伤感
   C. 忧愁
   D. 失落

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描写春天景色中蕴含的情感。
• 王维《山居秋暝》：展现自然美与内心深处的情感。

诗词对比
王之道与孟浩然的春日游诗作均描绘了春天的景色，但王之道更侧重于人与自然的关系及友谊的珍贵，而孟浩然则更强调自然的宁静与隐逸之美。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道诗词研究》