《挽唐如晦二首》

最后更新时间:2026-08-12 00:28:28

原文展示:

挽唐如晦二首 邓剡 〔宋代〕

法护何妨短，元龙故自豪。 交情如水淡，义气与秋高。 贫不沾三釜，年方见二毛。 魂兮如可返，痛饮读离骚。

白话文翻译：

全诗翻译: 法护的缺点何妨短暂，元龙依然自豪。友情淡如水，义气却如秋高气爽。贫穷不沾染三釜之禄，年纪轻轻已见白发。若魂魄能归来，愿痛饮并读《离骚》。

注释: 字词注释:

• 法护：指唐如晦，字法护。
• 元龙：指唐如晦，字元龙。
• 三釜：古代计量单位，比喻微薄的俸禄。
• 二毛：指头发花白，比喻年老。

典故解析:

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家的忠诚和个人遭遇的悲愤。

诗词背景: 作者介绍: 邓剡，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的友情和对友人的怀念。 创作背景: 这首诗是为悼念友人唐如晦而作，表达了对友人高尚品格的赞美和对逝去友情的深切怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人唐如晦的怀念，展现了深厚的友情和高尚的品格。诗中“交情如水淡，义气与秋高”一句，用淡水比喻友情的纯洁，用秋高比喻义气的高洁，形象生动。最后两句“魂兮如可返，痛饮读离骚”，表达了对友人的深切怀念和对生死的感慨，情感真挚，令人动容。

诗词解析: 逐句解析:

1. 法护何妨短，元龙故自豪：赞美唐如晦虽有缺点，但依然自豪。
2. 交情如水淡，义气与秋高：用淡水比喻友情的纯洁，用秋高比喻义气的高洁。
3. 贫不沾三釜，年方见二毛：形容唐如晦贫穷但清高，年纪轻轻已见白发。
4. 魂兮如可返，痛饮读离骚：表达对友人的深切怀念和对生死的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用淡水比喻友情的纯洁，用秋高比喻义气的高洁。
• 对仗：“交情如水淡，义气与秋高”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人高尚品格的赞美和对逝去友情的深切怀念。

意象分析: 意象词汇:

• 水淡：比喻友情的纯洁。
• 秋高：比喻义气的高洁。
• 二毛：比喻年老。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“法护”指的是谁？ A. 邓剡 B. 唐如晦 C. 屈原 答案：B

2. “交情如水淡”中的“水淡”比喻什么？ A. 友情深厚 B. 友情纯洁 C. 友情淡薄 答案：B

3. “魂兮如可返，痛饮读离骚”表达了什么情感？ A. 对友人的赞美 B. 对友人的怀念 C. 对友人的怨恨 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《梦李白二首》：表达对友人的怀念和对其遭遇的同情。

诗词对比:

• 杜甫《梦李白二首》与邓剡《挽唐如晦二首》：两者都表达了对友人的怀念，但杜甫的诗更多表达了对友人遭遇的同情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邓剡的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《离骚》：屈原的作品，可了解《离骚》的文化内涵。