《卜算子·芍药打团红》

最后更新时间:2026-08-11 23:06:41

卜算子·芍药打团红

作者: 洪咨夔 〔宋代〕

原文展示:

芍药打团红，萱草成窝绿。
帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。
扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。

白话文翻译：

这首词描绘了芍药花盛开的景象，红花如团，萱草茂盛，绿意盎然。帘子卷起，微风轻拂，燕子归来，依旧是卢仝的老屋。虽然生活贫困，酿酒的麹米生疏，闲适之时，青奴熟悉了生活的宁静。扫地焚香，与老仙人相伴，生活胜似连环玉般美好。

注释:

• 芍药: 一种花卉，花色鲜艳，常用作庭园花卉。
• 打团红: 指芍药花盛开，花团锦簇，红色鲜艳。
• 萱草: 一种草本植物，象征忘忧。
• 卢仝屋: 指著名诗人卢仝的居所，表现出对古人生活的怀念。
• 贫放麹生疏: 形容生活贫困，酿酒的材料生疏。
• 青奴: 指年青的仆人，可能暗指年轻的生活。
• 扫地焚香: 扫除尘埃，焚香祭拜，表现一种清净的生活态度。
• 连环玉: 比喻美好而珍贵的事物。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（生卒年不详），字子瑜，号天池，南宋诗人，擅长诗词和词，作品风格清新，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景: 此词写作于南宋时期，正值社会动荡、士人生活困苦之时。诗人通过描绘花草的美景，表达对自然的热爱与对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子·芍药打团红》通过生动的意象描绘了一个富有生机的春日场景。开篇的“芍药打团红”便将读者带入一个色彩斑斓的世界，鲜艳的芍药花与萱草的绿意形成鲜明对比，展现出春天的美丽和生命的活力。随着燕子的归来，诗人引入了时间的流转，表现出对过去生活的怀念。

诗中提到的“贫放麹生疏”，则突显出诗人对现实生活的无奈与淡然。尽管生活贫困，但他依然能够在简朴中找到一份宁静与满足。这种对生活的态度让人感受到一种哲学的深度和生活的智慧。

“扫地焚香伴老仙”，展现了诗人内心的一种向往，渴望与自然和谐共处，追求一种超然的境界。整首词蕴含着对美好生活的追求，同时也流露出对世俗纷扰的淡然，体现了古人对理想生活的向往与思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “芍药打团红，萱草成窝绿。”: 描绘春日花卉盛开的景象，色彩鲜艳，充满生机。
  • “帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。”: 燕子归来，帘子卷起，带来春风，营造出温暖的家庭氛围。
  • “贫放麹生疏，闲到青奴熟。”: 提到生活的困窘，却也反映出对生活的安然自若。
  • “扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。”: 通过焚香和老仙的意象，传达出一种超脱的生活态度，认为这种生活比世俗的珍宝更为珍贵。

• 修辞手法:

  • 对仗: “芍药打团红，萱草成窝绿”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
  • 拟人: 燕子的归来赋予自然以生命，营造出温馨的氛围。

• 主题思想: 诗歌通过自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对现实生活的反思，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

• 芍药: 象征着繁华、美丽与生命力。
• 萱草: 象征忘忧，表现出一种宁静的心态。
• 燕子: 代表春天的来临和希望。
• 老仙: 象征着超然与智慧，代表诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 芍药的颜色是什么？

   • A. 白色
   • B. 红色
   • C. 绿色
   • D. 黄色

2. 诗中提到的“卢仝屋”指的是哪个时代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

3. 诗中通过什么方式表现贫困的生活？

   • A. 描述食物
   • B. 提到酿酒的材料
   • C. 讲述家人的故事
   • D. 描绘房屋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 洪咨夔与李清照在描绘自然时，洪更偏向于表现生机与希望，而李则更多地流露出个人情感与内心的细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《词典与文学研究》