《遣兴》

最后更新时间:2026-10-28 21:56:13

原文展示:

衰病人应弃，穷愁孰与亲。
同行木上座，并卧竹夫人。
习定调千息，谈空外一身。
辙环天下半，送老楚江滨。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对衰病和贫穷的感慨。他认为身处困境的人应该被抛弃，贫穷与亲情相比又有何意义呢？与友人一同坐在树上，和竹林中的女子并肩而卧。他已经习惯了调息的安静，谈论的是空灵的存在。随着岁月的推移，他在这环绕的世界中老去，最终在楚江的岸边送别了自己的青春。

注释:

• 衰病：衰弱和疾病，指身体的虚弱。
• 穷愁：贫穷所带来的忧愁。
• 同行木上座：和朋友一起坐在树下。
• 竹夫人：指竹林中的女子，象征宁静和优雅。
• 调千息：调和呼吸，指静心和养生。
• 谈空外一身：谈论的是超脱世俗的存在。
• 辙环：指车辙，象征人生的轨迹。
• 楚江滨：指楚江的岸边，象征着人生的归宿。

诗词背景:

作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生活在动荡的时代，诗风兼具清新与沉郁。他的诗作常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗可能是在蔡戡晚年时期写的，反映了他对人生苦短和世道无常的感慨，表达了他对友谊和自然的向往。

诗歌鉴赏：

《遣兴》是一首充满哲理的诗，诗人通过描绘衰病、贫穷与友谊，展现了对人生的深刻思考。开篇两句直指衰病与穷愁，表达了他对困境的无奈与挣扎。接下来的意象则为诗歌增添了一层温暖与宁静，和朋友共处于自然之中，体现了人际关系的温情。诗人通过调息与空谈，传达了一种超脱尘世的心境，仿佛在追寻更高的精神境界。最后几句以“辙环天下半”收尾，表达了对过往岁月的追忆与告别，令人感受到一种淡淡的伤感和对未来的迷茫。整体来看，诗歌通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了诗人对生命、友谊与自然的深切理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衰病人应弃：诗人感慨衰病的人在困境中常常被遗弃。
2. 穷愁孰与亲：贫穷所带来的忧愁与亲情相比，似乎显得无足轻重。
3. 同行木上座：与友人坐在树下，享受片刻的宁静。
4. 并卧竹夫人：与竹林中的女子同卧，象征着一种自然和谐的状态。
5. 习定调千息：习惯了静心调息的生活，追求内心的平和。
6. 谈空外一身：与友人讨论超脱的存在，追求精神的自由。
7. 辙环天下半：车辙环绕，暗示人生的轨迹与循环。
8. 送老楚江滨：在楚江边送别青春，表达对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“衰病人应弃，穷愁孰与亲”，形成对比，增强诗意。
• 意象：树、竹、江等自然意象，突出诗人与自然的亲密关系。
• 象征：竹夫人象征宁静和自然的美好。

主题思想：整体上，诗歌表达了对衰病、贫穷的无奈和对友谊、自然的向往，揭示了人生的无常与追求内心宁静的主题。

意象分析：

• 衰病：象征着人生的脆弱与无常。
• 穷愁：代表着人生中的困难和烦恼。
• 木、竹：自然的意象，象征着宁静与和谐。
• 楚江：流淌的河水象征着时间的流逝与生命的归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“衰病人应弃”，这句话传达了怎样的情感？

   • A. 绝望
   • B. 无奈
   • C. 欢快

2. “同行木上座”中“木”指的是什么？

   • A. 树
   • B. 朋友
   • C. 山

3. 诗的最后一句“送老楚江滨”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时光流逝的感慨
   • C. 对友谊的珍惜

答案：1. B；2. A；3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了对人生苦难的思考。
• 李白的《将进酒》：探讨了生命的短暂与享乐的主题。

诗词对比：

• 比较蔡戡的《遣兴》与苏轼的《赤壁赋》，两者都表现了对自然的热爱和对人生的感慨，但蔡戡更显得内敛，苏轼则更加豪放。两首作品在情感表达上各具特色，反映出不同的时代与个人风格。