《过八尺遇雨三首 其二》

最后更新时间:2026-09-05 17:29:36

原文展示:

过八尺遇雨三首 其二
作者: 杨万里 〔宋代〕

去年今日凤山头，
儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里，
独搔华发一扁舟。

白话文翻译：

去年今日我在凤山顶，
儿女们团聚在一起争相劝酒。
可惜现在在松江的烟雨中，
我只身坐在小舟上，抓着白发感慨万千。

注释:

• 凤山头：指一个具体的山头，可能是诗人曾经游玩的地方。
• 团栾：团聚，指家人朋友的欢聚场景。
• 劝酬：劝酒，指在聚会时互相敬酒。
• 松江：地名，松江位于今上海地区，以水乡著称。
• 华发：白发，象征年老或感慨。
• 扁舟：小船，指诗人独自乘坐的小舟。

典故解析:

此诗中提到的“凤山”和“松江”均为中国著名的风景名胜，反映了诗人在不同场景下的心境变化。古代文人常通过山水抒发情感，凤山的欢聚与松江的孤独形成鲜明对比，展现了诗人对亲友团聚的怀念与对岁月流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（公元1127-1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的杰出诗人，擅长山水诗，作品语言清新，情感真挚，常以自然景物表达个人情感。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人常常在游历中感慨人生，反映了他对亲友、岁月流逝的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比展示了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。开头两句描绘了去年今日的欢乐场景，儿女们欢聚一堂，劝酒相酬，生动展现了家庭团聚的温暖气氛。而后两句则转入如今的情境，诗人独自一人在松江的雨中，感受到时间的流逝与人生的无常，抓着华发，体现了对老去的无奈与感慨。

诗中“松江烟雨”不仅描绘了环境的凄清，也隐喻了诗人心境的孤寂，形成了鲜明的对比，表达了对往日美好时光的追忆和对现实孤独的无奈。整个诗歌在情感上真实而细腻，语言简练却富有深意，展现了杨万里作为诗人的深厚情感与艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年今日凤山头：回忆去年的今天，地点在凤山，营造出一种时空交错的感觉。
2. 儿女团栾争劝酬：描绘家庭团聚的盛况，表现出温馨和欢乐的氛围。
3. 不及松江烟雨里：转折句，表现出与往日团聚的对比，强调现在的孤独。
4. 独搔华发一扁舟：诗人独自一人，抓着白发，表露出对岁月流逝的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过去年欢聚和今年孤独的对比，突显情感的变化。
• 隐喻：松江的烟雨象征着诗人的心情，营造出一种凄凉的氛围。
• 拟人：将“华发”拟人化，表现出诗人内心的感慨与无奈。

主题思想:

整首诗的主题是对时间流逝的感慨和对家庭团聚的怀念，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对孤独现状的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 凤山：象征着家庭的团聚与温暖。
• 松江烟雨：象征孤独与忧伤。
• 华发：象征岁月的无情与个人的感慨。
• 扁舟：象征孤独与漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤山”主要象征什么？ A. 孤独
   B. 团聚
   C. 遥远
   D. 忧伤

2. 诗人为什么感慨“独搔华发”？ A. 因为白发代表年老
   B. 因为他在思念亲人
   C. 因为他不喜欢自己的样子
   D. 因为他在乘船

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景物，但《过八尺遇雨三首 其二》更强调个人内心的孤独与感慨，而《山居秋暝》则更倾向于对自然的赞美与宁静的享受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》