最后更新时间:2026-08-12 05:20:24
原文展示:
九日雨游荐福寺
黎廷瑞 〔宋代〕
小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。
半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。
吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。
归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。
白话文翻译：
在孤亭中小憩，兴致未减，与友人一同长久地坐在蒲团上。
林间半边的翠绿被晴天的露水打湿，满院的秋香在晚风中散发着寒意。
凭吊古迹，抚摸着碑文阅读，好奇心驱使下借阅藏经观看。
回程的船上不要笑我过于清狂，能写出佳句向来比做官更有价值。
注释:
- 小瀹：小憩，短暂的休息。
- 孤亭：独立的亭子。
- 兴未阑：兴致未减。
- 蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，常用于打坐或冥想。
- 空翠：指林间的翠绿色。
- 晴露：晴天的露水。
- 秋香：秋天的香气。
- 吊古：凭吊古迹。
- 扪碑字读：抚摸着碑文阅读。
- 藏经：佛教经典。
- 清狂：清高而狂放。
- 得句：写出佳句。
诗词背景:
作者介绍:
黎廷瑞，字美周，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗创作于宋代，具体年代不详，但从诗中内容推测，可能是作者在游览荐福寺时所作，表达了对自然美景的欣赏和对文化古迹的敬仰。
创作背景:
这首诗是黎廷瑞在雨天游览荐福寺时所作，通过对自然景色的描绘和对古迹的凭吊，表达了作者对自然美景的热爱和对文化古迹的敬仰，同时也体现了作者清高狂放的性格和对文学创作的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以雨天游览荐福寺为背景，通过对自然景色和文化古迹的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对文化古迹的敬仰。诗中“半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒”一句，通过对自然景色的细腻描绘，传达了雨后清新的气息和秋天的凉意，给人以美的享受。而“吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看”则体现了作者对文化古迹的敬仰和对知识的渴望。最后两句“归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官”，则表达了作者对文学创作的重视和对清高狂放性格的自豪。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
- 小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。
- 解析：诗人在孤亭中小憩，兴致未减，与友人一同长久地坐在蒲团上，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。
- 半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。
- 解析：通过对自然景色的细腻描绘，传达了雨后清新的气息和秋天的凉意，给人以美的享受。
- 吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。
- 解析：体现了作者对文化古迹的敬仰和对知识的渴望，通过抚摸碑文和借阅藏经，表达了对历史的尊重和对知识的追求。
- 归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。
- 解析：表达了作者对文学创作的重视和对清高狂放性格的自豪，认为写出佳句比做官更有价值。
修辞手法:
- 比喻：如“半林空翠湿晴露”中的“空翠”比喻林间的翠绿色。
- 拟人：如“满院秋香吹晚寒”中的“吹”字赋予秋香以人的动作，使其更加生动。
- 对仗：如“小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团”中的“小瀹”与“共为”，“孤亭”与“长岁”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过对自然景色和文化古迹的描绘，表达了作者对自然美景的热爱和对文化古迹的敬仰，同时也体现了作者清高狂放的性格和对文学创作的重视。
意象分析:
- 孤亭：象征孤独与宁静。
- 蒲团：象征修行与冥想。
- 空翠：象征自然的美丽与清新。
- 晴露：象征雨后的清新与生机。
- 秋香：象征秋天的气息与凉意。
- 碑字：象征历史的痕迹与文化的传承。
- 藏经：象征知识的宝库与智慧的追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“小瀹孤亭兴未阑”中的“小瀹”指的是什么？
A. 小憩
B. 小酌
C. 小步
D. 小看
- “半林空翠湿晴露”中的“空翠”比喻什么？
A. 天空
B. 林间的翠绿色
C. 空气
D. 空白
- “归舟莫笑清狂绝”中的“清狂”指的是什么？
A. 清高而狂放
B. 清贫而狂妄
C. 清洁而狂热
D. 清晰而狂野
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对人生的思考。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比:
- 黎廷瑞《九日雨游荐福寺》与苏轼《题西林壁》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱，但黎廷瑞的诗更多地体现了对文化古迹的敬仰和对知识的渴望，而苏轼的诗则更多地体现了对人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的诗作，可以帮助读者更全面地了解黎廷瑞的诗歌风格。
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析，有助于深入理解黎廷瑞的诗作。
