《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其十八》

最后更新时间:2026-08-12 04:51:09

原文展示:

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其十八
作者: 晁补之

十年一麦禾，此岁亦难得。
寄语吾州人，不饮良大惑。
经时无死市，吏责亦可塞。
先生门弟子，佐守同一国。
举杯日相属，有句安得默。

白话文翻译：

这十年间每年都种麦子，今年却特别难得。
我想对我的乡亲们说，不要因饮酒而迷惑。
经过时间的推移，市场上没有死去的生意，
官吏的责任也可以暂且搁置。
老师的门下弟子，都是在同一个国家中辅佐治理。
举杯相聚的日子，怎能没有几句默默的交流呢。

注释:

• 十年一麦禾：指每十年有一次丰收的麦子，暗示年年艰难，难得的丰收。
• 寄语吾州人：表达对家乡人的关心与劝诫。
• 良大惑：指饮酒所产生的迷惑，强调节制的重要。
• 无死市：意指市场上没有绝望的生意，暗示生活的希望。
• 吏责亦可塞：官员的责备是可以暂时不理的，反映出一种对官场的无奈。
• 举杯日相属：形容朋友之间的聚会，互相分享欢愉。

诗词背景:

作者介绍：晁补之，宋代著名诗人，以其豪放的个性和宁静的心态著称。他的诗风多变，但常常带有对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景：这首诗是晁补之在与苏翰林的诗歌交流中创作的，借用陶渊明的意境，反映了他对饮酒的看法及其对社会现状的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以饮酒为引子，表现了作者对生活的深刻感悟和对乡人的关怀。诗中通过对“十年一麦禾”的描绘，传达出对岁月流逝和丰收艰难的感叹，反映出农民在生存压力下的无奈与希望。同时，诗人劝诫乡亲们不要沉迷于酒，而应关注生活的本质，体现了他对社会的责任感与对人性的深刻思考。整首诗虽简短，却言辞恳切，情感真挚，展示了诗人深厚的文化底蕴和对人情世故的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 十年一麦禾：每十年才有一次丰收，暗示生活的困难。
  2. 此岁亦难得：今年的收成尤其珍贵，反映出对当前局势的关注。
  3. 寄语吾州人：对家乡人的劝告，显示出诗人的关怀。
  4. 不饮良大惑：告诫人们不要因酒迷失自我。
  5. 经时无死市：市场仍然有生机，暗示希望的存在。
  6. 吏责亦可塞：对官场的不满与无奈，传达出对现实的反思。
  7. 先生门弟子：表达对师长的尊敬，和弟子们共同的责任。
  8. 举杯日相属：聚会的日子，强调人与人之间的情感交流。

• 修辞手法：诗中使用了对比与夸张的修辞，增强了诗歌的表现力。例如，通过“十年一麦禾”的夸张，以突出农民的艰辛。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于劝诫人们珍惜生活，不要沉迷于酒，而应更关注于生活的本质和社会的责任。

意象分析：

• 麦禾：象征着希望与丰收，体现了农民的辛勤与期望。
• 酒：象征着迷惑与消遣，反映出人们在生活压力下的逃避。
• 举杯：象征着友谊和交流，强调人际关系的重要性。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到“十年一麦禾”，这句话的意思是什么？ A. 每年都有丰收
   B. 每十年才有一次丰收
   C. 今年的麦子特别好
   D. 农田很贫瘠

2. 填空题：诗中“寄语吾州人，不饮良大惑”中“良大惑”意为____。

3. 判断题：诗人鼓励乡亲们要多喝酒，享受生活。 (对/错)

答案：

1. B
2. 不要因饮酒而迷惑
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列，展现隐逸生活与自然的和谐。
• 李白的《将进酒》，表达对人生的豪放与对酒的热爱。

诗词对比：

• 晁补之的这首诗与陶渊明的《饮酒》不同的是，前者更关注于社会责任与现实困境，而后者则更强调个人的内心自由和对自然的向往。通过对比，可以看出两位诗人在饮酒主题下，所表达的情感与思想的不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》