《沁园春（寿赵尚书）》

最后更新时间:2026-08-12 00:03:25

原文展示：

蠢彼鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。
遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。
略已三年，可曾一笑，天岂慳吾老子哉。
诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
我姑酌彼金罍。便小醉宁辞鹦鹉杯。
问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。
帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。
凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。

白话文翻译：

这只笨鸟啊，你为什么敢在长淮之上飞翔呢？
我派遣诗书去做元帅，辛苦你们指挥绘画，
神仙的寿日让人心胸宽广，不受凡尘羁绊。
三年过去了，你是否曾微笑过，
天上怎会吝啬对我这位老人的关爱呢？
大家啊，请带上高雅的诗歌，留待在岩石上雕刻。
我姑且斟酒于金盃，便小醉也无妨，何必辞却那鹦鹉杯。
问现在是什么时辰，休息吧，
如此美酒，何必再求我辈呢？
皇帝说不然，政事必须依靠你们，
才能修建长城，唯有你们能和谐共处。
凝视远方，见到红尘中的骑士，
飞羽从东方而来。

注释：

• 鼯：指一种飞行能力强的动物，通指飞鼠，象征愚蠢。
• 长淮：指长江的淮河流域，象征广阔的江河。
• 元帅：指统帅，诗中指诗书作为文化的统领。
• 神仙寿日：指长寿与心境的宽广，强调人应保持开阔的心胸。
• 磨崖：指在岩石上刻字，象征留下流传的文化。
• 金罍：金色的酒盅，象征珍贵的美酒。

诗词背景：

作者介绍：

方岳，宋代著名诗人，字仲明，号云水居士，擅长山水诗和咏怀诗。他的诗风清新隽永，具有较强的哲理性，常在作品中融入个人的思考与感悟。

创作背景：

此诗写于方岳的晚年，意在庆祝友人的长寿，表达对人生的感慨与对友谊的珍惜。诗中反映了当时士人对文化、友谊和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《沁园春（寿赵尚书）》通过描绘友人的寿辰，表达了对生命的感悟及对友谊的珍视。开篇以“蠢彼鼯”发问，采用夸张手法，表达对生活的思考和对人生的无奈。作者通过“遣诗书元帅”一语，强调文化的力量，暗喻诗歌作为精神食粮的重要性。再者，诗中提到“神仙寿日”，不仅是在祝福友人长寿，更是在喻示一种积极向上的生活态度。接下来的“且携将雅颂”则暗示了诗人希望能够将高雅的文化传承下去。最后，提到“凝望处，见红尘飞骑”，展现了对未来的希望与向往，诗人在此表达出一种对生活的热爱与对友人的祝福，全诗既有深厚的文化底蕴，又富有浓厚的生活气息，展现出宋代士人的风范与气度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蠢彼鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。
   表达了对愚蠢行为的质疑，似乎在反映对世事的无奈。

2. 遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。
   诗书作为精神的引领者，代表着文化的指引，强调情绪与心境的开阔。

3. 略已三年，可曾一笑，天岂慳吾老子哉。
   描述了时间的流逝与对生活的感慨，质疑天命的苛刻。

4. 诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
   希望大家能将美好的诗词传承，留下痕迹。

5. 我姑酌彼金罍。便小醉宁辞鹦鹉杯。
   表达了对美酒的享受与对繁琐世事的超然。

6. 问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。
   询问时间，劝慰彼此享受当下。

7. 帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。
   强调了对友人的期待，期望他们能共同建设美好的未来。

8. 凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
   结尾描绘了对未来的美好展望与希望。

修辞手法：

• 比喻：将诗书比作元帅，暗示文化的引领作用。
• 拟人：将天命拟人化，质疑其对人的态度。
• 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕长寿与友谊的主题，通过对生活的感慨与对未来的期待，展现了诗人对人生的哲理思考及积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 鼯：象征愚蠢与无奈。
• 金罍：象征珍贵的友情与美酒，代表对生活的享受。
• 红尘：象征世俗的繁华与喧嚣，反映出诗人对生活的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鼯”指的是什么动物？
   A. 飞鸟
   B. 飞鼠
   C. 蝙蝠
   D. 燕子

2. “神仙寿日”在诗中表示什么？
   A. 祝福长寿
   B. 追求名利
   C. 生活的无奈
   D. 文化的传承

3. 诗中提到的“金罍”象征什么？
   A. 财富
   B. 友情与美酒
   C. 生活的压力
   D. 自然风光

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比：

• 方岳的《沁园春（寿赵尚书）》与李白的《将进酒》：
  • 两者皆表达了对生活的热爱与对友情的珍视，但方岳更侧重于文化与哲理的深思，而李白则倾向于豪放与纵情。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 相关的诗词研究文章与评论。