《贷米于如晦》

最后更新时间:2026-08-12 02:49:39

原文展示:

贷米于如晦
作者:梅尧臣 〔宋代〕

举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
大贫丐小贫，安能不相嗤。
幸存颜氏帖，况有陶公诗。
乞米与乞食，皆是前人为。

白话文翻译：

全诗翻译：
全家都在叫唤着像鹅雁一样，突然感到寒冷，没有早上的饭菜。
大贫和小贫，怎么能不互相嘲笑呢？
幸好还保存着颜氏的手迹，更有陶渊明的诗篇。
乞讨米和乞讨食物，都是前人的遗留下来的事。

注释:

字词注释：

• “鸣鹅雁”：指家中像鹅雁一样鸣叫，形象地表现了家庭的嘈杂与贫乏。
• “晨炊”：早上的烹饪，指早餐的准备。
• “丐”：乞丐，贫穷的人。
• “幸存”：幸而保存。
• “颜氏帖”：指颜真卿的书法作品，通常被视为珍贵的文化遗产。
• “陶公诗”：指陶渊明的诗，陶渊明以其清新脱俗的诗歌而著称。
• “乞米与乞食”：乞讨粮食与食物，暗示一种生活的困境。

典故解析：
本诗提到了“颜氏帖”和“陶公诗”，二者都是中国古代文化与艺术的代表，颜真卿是著名的书法家，陶渊明则是著名的诗人，二者都在中国文学史上占有重要地位。诗人通过提及这两位历史人物，表达了对文化传承的珍视。

诗词背景:

作者介绍：
梅尧臣（1002年—1060年），字子华，号香溪，晚号松江山人，宋代著名的诗人，擅长五言诗，风格清新，常以自然景物为题材，关心社会民生。

创作背景：
此诗写于梅尧臣生活贫困之际，反映了当时社会的困境与人们的生活状态，表达了对人情冷暖和文化传承的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《贷米于如晦》以简练的语言描绘了贫困家庭的生活状态，开篇用“举家鸣鹅雁”形象地展示了家庭的嘈杂与无奈，仿佛在诉说着生活的艰辛。接着，诗人通过对比“大贫丐小贫”，揭示了社会底层人们的相互嘲讽与无奈的生存状态。这种对比不仅让人感受到生活的残酷，也反映了人们在逆境中产生的自嘲与无奈。

诗中提到的“颜氏帖”和“陶公诗”则是诗人对于文化的怀念与依赖，面对困境，文化成为了他心灵的寄托。最后，乞米与乞食的对比，进一步加深了诗人对社会现象的思考，乞讨不只是为了生存，更是对文化和历史的追寻与依托。整首诗通过细腻的情感与深刻的社会观察，让我们感受到一种时代的悲怆与人文的温暖。

诗词解析:

逐句解析：

• “举家鸣鹅雁”：指家庭吵闹，暗示生活艰难，缺乏安宁。
• “突冷无晨炊”：突然感到寒冷，没有早饭，表现出家庭的贫困与困境。
• “大贫丐小贫”：大贫和小贫的对比，显示出即使在贫穷中，人与人之间依然存在等级。
• “安能不相嗤”：质疑在如此困境中人们如何能不互相嘲笑。
• “幸存颜氏帖”：文化的传承为生活带来一丝慰藉。
• “况有陶公诗”：陶渊明的诗歌，传递出人对理想生活的向往。
• “乞米与乞食”：乞讨的行为，揭示了生活的无奈与对文化的追求。

修辞手法：

• 对比：通过“大贫丐小贫”的对比，揭示贫困的普遍性与相对性。
• 比喻：家庭的嘈杂被比作“鸣鹅雁”，形象生动。
• 排比：乞米与乞食的并列，强化了乞讨的无奈与意义。

主题思想：
整首诗通过描绘贫困家庭的生存状态，探讨了文化在困境中的重要性，以及人们在逆境中对生活的反思与自嘲，展现了梅尧臣对人性与社会的关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 鹅雁：象征着家庭的嘈杂与生活的无奈。
• 晨炊：代表着生活的基本需求，缺乏早餐象征着贫困。
• 颜氏帖、陶公诗：象征文化的传承与精神寄托，给予人们希望与慰藉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“颜氏帖”指的是哪个历史人物的作品？
   a) 陶渊明
   b) 颜真卿
   c) 李白

2. “乞米与乞食”表达了什么样的情感？
   a) 对生活的乐观
   b) 乞讨的无奈
   c) 对财富的追求

3. 诗中“举家鸣鹅雁”的意象主要想表达什么？
   a) 家庭的和谐
   b) 家庭的困境与吵闹
   c) 家庭的富裕

答案：

1. b) 颜真卿
2. b) 乞讨的无奈
3. b) 家庭的困境与吵闹

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：描绘了战乱中的贫苦生活。
• 《登高》（杜甫）：表现了诗人对生活无奈的感慨。

诗词对比：

• 梅尧臣《贷米于如晦》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了贫困与困境，但梅尧臣更侧重于个人与家庭的生存状态，而杜甫则关注社会动荡带来的影响，展现了更为广阔的历史视角。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《梅尧臣诗集》
• 《杜甫诗集》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解宋代诗歌及其文化背景。