《题陈遂卿隐居》

最后更新时间:2026-08-11 20:28:14

原文展示:

蚤日称雄翰墨林，暮年里巷且浮沉。
诸公自负遗贤愧，此士元无谤国心。
子佩子衿输少俊，某丘某水拣幽深。
明时莫作逃尧计，忽有弓旌底处寻。

白话文翻译：

早晨的阳光下，翰墨飘香，才俊如云；
到了暮年，身处市井，人生依旧沉浮。
许多公子自以为是，羞愧于前贤的遗德，
而这位士人根本没有诽谤国家的心思。
你们佩戴的都是才俊的名号，
而我却在某个山丘、某条溪水中寻求幽静。
在明理的时代，不要只想着逃避尧舜的治世，
当忽然有弓和旌旗的地方出现时，便可寻得归处。

注释:

• 蚤日：早晨的阳光。
• 翰墨林：指文人墨客的聚集地，形容文人众多。
• 浮沉：隐喻人生的起伏不定。
• 诸公：指当时的士人或名士。
• 遗贤：前贤留给后人的美德。
• 谤国心：中伤国家的心念。
• 子佩子衿：指有才华的人，佩戴着名号。
• 逃尧计：逃避尧舜的治世之计。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人和文学家，生于1155年，卒于1225年。他以豪放奔放的个性和深厚的文学修养著称，作品多涉及隐逸生活及对现实的思考。

创作背景：此诗写于刘克庄隐居生活期间，表现了他对名利的淡泊和对理想生活的追求。他借助对隐士生活的描写，表达了对当时时局的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过对比和细腻的描绘，展现了隐士的内心世界与外部环境的冲突。开篇用“早日称雄翰墨林”引入，勾勒出文人墨客的繁华景象，接着转向“暮年里巷”，表现出人生的沉浮与无奈。诗人通过“诸公自负遗贤愧”反映出对士人自负的讽刺，强调了内心的真实与外在的虚华之间的矛盾。

在第二联中，诗人以“此士元无谤国心”来突显自己的理想与信念，表现出对政治的冷漠与对理想生活的执着。接下来的“子佩子衿输少俊”则暗示了在当时社会中，许多人只是名声和外表的追求，而真正的品质和内涵却被忽略。

最后两句“明时莫作逃尧计，忽有弓旌底处寻”则充满哲理，提醒人们在明智的时代不要轻言放弃理想与责任，强调了在追求隐逸生活时，也要有对社会的责任感。这种对比使得整首诗在情感上更加深刻，既有对隐逸生活的赞美，也有对社会现状的反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联：描绘早晨的生机与文人的繁华，暗示诗人对当时文人生活的观察。
• 第二联：表现人生的浮沉，反映诗人对现实的无奈。
• 第三联：议论士人对前贤的羞愧之心，进一步揭示社会的风气。
• 第四联：强调隐士的选择与社会责任，表现出对理想生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将文人比作翰墨中的雄鹰，表现出其才华横溢。
• 对仗：如“子佩子衿”和“某丘某水”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗探讨了隐逸与世俗之间的矛盾，表达了对理想生活的追求和对社会现状的深刻思考，传达出一种清醒而坚定的态度。

意象分析:

意象词汇：

• 翰墨林：象征文人的聚集与文化的繁荣。
• 浮沉：人生的变幻无常，暗喻对现实的感慨。
• 弓旌：象征责任与理想，隐喻在社会中应有的担当。

互动学习:

诗词测试：

1. “蚤日称雄翰墨林”中的“蚤”指的是： A. 早晨
   B. 昨天
   C. 日出
   D. 清晨

2. “诸公自负遗贤愧”中“诸公”是指： A. 所有隐士
   B. 当时的士人
   C. 诗人自己
   D. 政府官员

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 对比刘克庄的《题陈遂卿隐居》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了隐居生活的宁静与对自然的热爱，但刘克庄更强调社会责任感，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》