《正月三日同莫干祝法游东西园》

时间: 2026-08-12 02:55:17

诗句

洪咨夔〔宋代〕

探得行春第一筹，南梢花事半将休。

断云不碍远山碧，新月自随江水流。

金谷主人真已矣，玉堂老子尚来不。

丁宁留取蒲城酒，更约东风汗漫游。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 02:55:17

原文展示:

正月三日同莫干祝法游东西园
作者: 洪咨夔〔宋代〕

探得行春第一筹，南梢花事半将休。
断云不碍远山碧，新月自随江水流。
金谷主人真已矣，玉堂老子尚来不。
丁宁留取蒲城酒，更约东风汗漫游。

白话文翻译：

在春天的开始，我探得了行春的第一笔，南边的花事已经过了一半。
断断续续的云彩并不妨碍远处青山的碧色，新月伴随着江水缓缓流淌。
金谷的主人早已不在，玉堂的老子也尚未到来。
我恳请你留下蒲城的美酒，约定在东风中一起畅快游玩。

注释:

行春：指春游、出游的活动。
南梢：南方的花木，表示春天的生机。
断云：指天空中时隐时现的云。
金谷：传说中的仙境，常用来指代富贵人家。
玉堂：指高雅的住处，往往用于形容士人的居所。
丁宁：恳求、请求的意思。
蒲城酒：蒲城为地名，酒指当地特产，象征美酒。

典故解析:

金谷与玉堂：这两个词常常出现在古代文学中，象征着富贵与高雅的生活境界，暗示诗人对逝去繁华的感慨。
新月与江水流：此意象常用来表达时间的流逝与自然的和谐，诗人在这里借用自然景象来反映内心的情感。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，字子瑜，号龙溪，晚号云泉，擅长山水诗，风格清新自然。
创作背景：此诗作于正月春游之际，诗人与友人一同游览东、西园，沉浸于春日的美好与自然的恬静。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写春游的景象，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感慨。诗的开头，"探得行春第一筹"，表明春天来临，万物复苏，诗人渴望与友人一起享受春光。南梢花事的描写，生动地传达出春天的生机与活力，但"半将休"又带有一丝惆怅，似乎在暗示春天的美好总是短暂的。接着，"断云不碍远山碧"展现出一种宁静与清新，云彩的变化与远山的常在形成了鲜明的对比，突显了自然的永恒与人生的短暂。新月伴随江水流动，进一步营造出一种流动的美感，与时间的流逝相呼应。

后半部分，诗人感叹金谷的主人已去，似乎在回忆往昔的繁华，而"玉堂老子尚来不"则表现出对高雅生活的向往与追寻。最后一句"丁宁留取蒲城酒，更约东风汗漫游"，表达了诗人与友人约定继续畅游的愿望，体现出一种乐观与向上的生活态度。整首诗通过优美的意象与丰富的情感，传达了诗人对美好生活的追求与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：
- 第一联描绘春天的开始，诗人感受到春的气息。
- 第二联描写自然景色，云彩与山色的和谐。
- 第三联反思过往，感慨人事的变迁。
- 第四联表达对友人相聚的期待。
修辞手法：
- 比喻：春天比作行春，生动形象。
- 对仗：如“南梢”与“远山”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整体上，诗歌表达了对春日美景的赞美、对往昔繁华的追忆以及对未来美好生活的向往。