《朝中措（次聪父韵）》

最后更新时间:2026-08-11 22:49:36

原文展示:

朝中措（次聪父韵）
作者: 张元干 〔宋代〕

花阴如坐木兰船。风露正娟娟。
翠盖匝庭芳影，青蛟平地飞涎。
春撩狂兴，香迷痛饮，中圣中贤。
携取一枝同梦，从他五夜如年。

白话文翻译：

在花阴下就像坐在木兰船上，微风和露水正好，
翠绿色的树影覆盖着庭院，青蛟似的云雾在地面上飞舞。
春天挑动了我的狂兴，香气让我陶醉痛饮，
携带着一枝花，一同做梦，纵然有五夜也如同一年。

注释:

字词注释:

• 花阴: 花的阴影，这里指花树的阴影。
• 木兰船: 古代一种优雅的船，借以比喻轻松惬意的环境。
• 翠盖: 指树的绿荫，像盖子一样遮盖庭院。
• 青蛟: 比喻轻盈灵动的云雾。
• 撩狂兴: 春天的气息挑动了心中的狂热。
• 携取一枝: 带着一枝花，象征着美好与浪漫。
• 五夜如年: 意指漫长的夜晚，感情浓烈。

典故解析:
“木兰船”常用来形容优雅和闲适的生活状态，古代文人常以此表达对自然的赞美。同时，诗中提到的“春撩狂兴”也表达了春天来临时诗人内心的激动与欢乐。

诗词背景:

作者介绍:
张元干是宋代著名的词人，他的词风婉约细腻，善于描绘自然与人情，常以优美的意境打动人心。

创作背景:
这首词作于春日，正值花开时节，诗人借此表达对春天的热爱与对美好生活的向往，体现了当时文人雅士对自然的重视。

诗歌鉴赏：

《朝中措》呈现出一种清新脱俗的意境，诗人通过细腻的描写，营造出一种春日的悠闲与宁静。首句“花阴如坐木兰船”生动地描绘了在花影下的惬意感受，仿佛让人置身于一条轻盈的木兰船上，随风荡漾。接下来的“风露正娟娟”则进一步渲染了环境的清新，微风与露水交织，构成了一幅自然的画卷。

随着诗句的推进，翠盖与青蛟织就的意象，展现出春天的生机与活力，诗人将自然景色与内心情感紧密结合，表达了他对春天的热情和对生活的享受。最后两句“携取一枝同梦，从他五夜如年”，则以象征的方式表达了对美好爱情的向往与珍视，尽管时间流逝，但在这份情感的滋润下，五夜之长的等待也显得如同一年般珍贵。

整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展示了诗人对春天的热爱与对爱情的向往，充满了生机与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花阴如坐木兰船: 描绘在花荫下的惬意，营造舒适的氛围。
2. 风露正娟娟: 意境清新，微风与露水交融，形成优雅的自然景象。
3. 翠盖匝庭芳影: 翠绿的树影覆盖庭院，展现春天的生机。
4. 青蛟平地飞涎: 云雾如青蛟般轻盈，象征着轻快与灵动。
5. 春撩狂兴: 春天的气息激发了心中的热情。
6. 香迷痛饮: 香气让人陶醉，仿佛痛饮美酒。
7. 中圣中贤: 可能指代理想中的人物或朋友，表达共鸣。
8. 携取一枝同梦: 带着花枝共同追梦，象征着爱情与希望。
9. 从他五夜如年: 意指漫长的等待，表达情感的珍贵。

修辞手法:

• 比喻: “花阴如坐木兰船”比喻轻松惬意的状态。
• 拟人: “春撩狂兴”将春天拟人化，形象地描绘了春天的影响。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:
整首诗表达了对春天的热爱和对美好爱情的向往，融汇了自然与人情，表现出诗人内心的诗意与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花阴: 象征着春天的生机与美好。
• 木兰船: 代表着优雅和闲适的生活方式。
• 翠盖: 象征着大自然的美丽与生机。
• 青蛟: 代表灵动和轻盈，增添诗的意境。
• 香: 代表美好的爱情与愉悦的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. “花阴如坐木兰船”中的“花阴”指什么？
   A. 花的阴影
   B. 花的香气
   C. 花的颜色

2. 诗中提到的“青蛟”象征什么？
   A. 清澈的水流
   B. 灵动的云雾
   C. 美好的爱情

3. “携取一枝同梦”表达了什么情感？
   A. 对友情的珍视
   B. 对美好爱情的向往
   C. 对春天的热爱

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:
在李清照的《如梦令》中，同样表达了对美好生活的向往，但更注重情感的细腻与复杂；而张元干的《朝中措》则更侧重于自然的描写与心境的展现。两者在主题上有相似之处，风格各有特点，展现了不同的生活感受与情感表达。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词选读》