《题甘露寺中峰》

最后更新时间:2026-08-12 07:10:39

原文展示:

题甘露寺中峰
六朝晴树一江秋，
尽入风烟顶左宁右页头。
老手更擎江色出，
小亭景却胜於楼。

白话文翻译：

在六朝时期，晴朗的树木映衬着江水的秋色，
这一切尽收眼底，仿佛在风烟中徘徊。
老画家更是将江水的色彩描绘得淋漓尽致，
而小亭的景色却胜过了高楼的风光。

注释:

• 六朝：指中国历史上东吴、东晋、南朝等六个朝代，文化繁荣，诗词艺术发达。
• 晴树：晴朗的天气下的树木，象征生机与美景。
• 江色：江水的颜色，通常指水面波光粼粼的景象。
• 小亭：指小型的亭子，常用作休憩和观景的地方。
• 胜於楼：胜过高楼，强调小亭的景色更为迷人。

典故解析：

• 六朝：六朝时期的文人墨客常在江南游历，留下了许多脍炙人口的诗篇，此时期的景色与文化背景对后代影响深远。
• 江南的秋景：古代文人常以江南秋天的景色为题材，表现自然美和内心情感的交融。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，字仲明，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻。

创作背景：

此诗创作于方岳游览甘露寺时，借景抒情，表现对自然美的赞美及个人情感的寄托。

诗歌鉴赏：

《题甘露寺中峰》是一首典型的山水诗，诗人通过细腻的描写展现了秋日江南的秀美景色，表达了对自然的赞美与对生活的感悟。首句“六朝晴树一江秋”将时光与自然景象结合，给人以历史的厚重感，同时又透出一种清新与宁静。接下来的“尽入风烟顶左宁右页头”则运用了形象的比喻，将景色的美好与诗人心境交融，展现出一种朦胧而又迷人的意境。

诗中“老手更擎江色出”，指代老画家，他的技艺精湛，能够将江水的色彩栩栩如生地呈现出来，这不仅是对画家的赞美，也暗含了对传统艺术的崇敬。而“景却胜於楼”则进一步强调小亭的美丽，暗示在自然面前，人工建筑的魅力是无法与之相提并论的。

整首诗通过对比与层次的递进，使得读者在欣赏景色的同时，也感受到诗人内心的宁静与满足，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析：

1. 六朝晴树一江秋：描绘六朝时期的秋天，阳光明媚，树木生机盎然，江水流淌。
2. 尽入风烟顶左宁右页头：景色如烟雾般朦胧，左边和右边的美景尽收眼底。
3. 老手更擎江色出：老画家的手艺高超，将江水的色彩完美展现。
4. 小亭景却胜於楼：小亭的景色更胜过高楼的壮丽，强调自然之美。

修辞手法：

• 比喻：如“尽入风烟”，将景色与烟雾相提并论，增强了诗的意境。
• 对仗：如“顶左宁右页头”，形成了音律的和谐，提升了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗表达了诗人对自然美的赞美和对传统艺术的尊重，同时也反映了他对生活的积极态度。通过对景物的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 晴树：象征生机与希望。
• 江秋：秋天的江水，代表着时光的流逝与自然的变化。
• 小亭：宁静的休憩场所，象征诗人对自然的向往和归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“六朝”指的是哪个时期？ a) 唐朝
   b) 宋朝
   c) 东吴、东晋、南朝等六个朝代
   d) 明朝

2. 填空题：诗中“老手更擎江色出”中的“老手”指的是____。

3. 判断题：诗人认为小亭的景色不如高楼的风光。 (对/错)

答案：

1. c) 东吴、东晋、南朝等六个朝代
2. 画家
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 by 李白：描绘自然美与个人情感的结合。
• 《早发白帝城》 by 李白：表现自然景色与人生哲理的作品。

诗词对比：

• 《题甘露寺中峰》 vs. 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：两首诗都表现了自然景色，但前者更侧重于宁静的秋景，而后者则描绘早春的生机，展现了不同季节的特色与诗人的情感表达。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》