《水调歌头》

最后更新时间:2026-09-28 22:20:00

原文展示

水调歌头
作者：侯置 〔宋代〕

白鹤到时节，霜信满南州。金盘露重，银潢波浪载天流。岳渎千龄钟秀，赋出人间英气，清照洞庭秋。烈日严霜操，竹简万年留。苏属国，二千秩，若为酬。杜园阴密，未央前席动宸旒。入践紫薇郎省，擢赞绿槐公位，指日凤池游。千顷玉芝熟，准备饭青牛。

白话文翻译

在白鹤到来的季节，霜信弥漫南方洲际。金盘上露水沉重，银色的波浪载着天上的流云。岳渎千年的钟声铿锵，赋予人间英气，清秋的月照耀着洞庭湖。烈日与严霜共存，竹简留传千年。苏州是个富庶的地方，若为此而酬报二千秩的职位。杜园的阴影幽密，未央宫前的席位随着皇帝的步伐而摇动。走入紫薇的省地，提升绿槐的公位，约定日后游玩凤池。千顷的玉芝已成熟，准备好饭给青牛。

注释

• 白鹤：象征着高洁、自由的精神。
• 霜信：霜降的气息，象征着秋天的到来。
• 金盘、银潢：比喻大自然的美丽景色。
• 岳渎：指的是名山大川，象征着雄伟的自然与历史。
• 英气：指英杰之气，具有激励人心的力量。
• 清照：指清澈的月光照耀，象征着宁静的秋夜。
• 竹简：古代书写的工具，象征着文化的传承。
• 苏属国：指苏州地区，象征着富饶之地。
• 凤池：传说中神仙居住的地方，象征着理想的生活。

诗词背景

作者介绍：侯置，字希夷，号白云，宋代诗人，作品以豪放与清新著称。
创作背景：本诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化兴盛的时期，诗人通过描绘自然景物和社会生活，表达对未来的希望与美好追求。

诗歌鉴赏

《水调歌头》以优美的语言和鲜明的意象，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。诗中通过描写白鹤、霜降、金盘和银潢，勾勒出一幅生动的秋日图景，体现了诗人对时光流逝的感慨和对自然美的热爱。同时，诗中提到的岳渎与竹简，象征着文化的传承与历史的积淀，显示了诗人对传统的尊重与继承。

整首诗在描绘自然景色的同时，也反映了作者对社会的思考，尤其是对富庶之地的向往与对理想生活的追求。结尾部分提到的“千顷玉芝熟，准备饭青牛”，更是将诗人的愿景与实际生活紧密结合，表现了对生活美好的期待与对未来的憧憬。通过这些意象的交织，侯置成功地创造出一种既有诗意又富含哲理的艺术境界，让人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 白鹤到时节，霜信满南州：描绘了秋天的到来，白鹤象征着高洁，霜信则暗示季节的变化。
2. 金盘露重，银潢波浪载天流：通过金盘和银潢的意象，展现了自然景色的丰富与生动。
3. 岳渎千龄钟秀，赋出人间英气：岳渎代表着历史与文化的积淀，彰显出英杰之气。
4. 清照洞庭秋：洞庭湖在秋天被月光照耀，营造出宁静而美丽的意境。
5. 烈日严霜操，竹简万年留：通过对比，表现了岁月的流转与文化的传承。
6. 苏属国，二千秩，若为酬：提及苏州的富庶，表达对美好生活的向往。
7. 杜园阴密，未央前席动宸旒：描绘了深邃的自然与宫廷的生活，体现文化与权力的交融。
8. 入践紫薇郎省，擢赞绿槐公位：表达了对理想官职的追求与期待。
9. 指日凤池游，千顷玉芝熟：展望未来的美好生活，象征着理想与现实的结合。

修辞手法：

• 比喻：如“金盘露重”、“银潢波浪”形象生动，增加了画面的美感。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗的韵律感，如“烈日严霜操，竹简万年留”。
• 意象：通过自然景物传达情感，形成了丰富的文化内涵。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与社会生活，反映了诗人对美好生活的追求与对传统文化的尊重，表现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 白鹤：高洁、自由。
• 霜信：季节的变化。
• 金盘、银潢：大自然的美丽。
• 岳渎：历史与文化的象征。
• 竹简：文化的传承。
• 凤池：理想生活的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白鹤”象征着什么？ A. 高洁与自由
   B. 暴烈与冲动
   C. 哀伤与孤独

2. 诗中“千顷玉芝熟，准备饭青牛”表达了作者对什么的期待？
   A. 对自然的感伤
   B. 对生活美好的期待
   C. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 〔苏轼〕
• 《江城子·密州出猎》 〔苏轼〕

诗词对比：

• 侯置与苏轼：两位诗人都擅长描绘自然景色与人生哲理，侯置的诗作更侧重于对理想生活的追求，而苏轼则更多地表现对人生无常的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》