《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半》

最后更新时间:2026-09-03 17:22:17

原文展示:

辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 姜特立 〔宋代〕

夜来雪积不可料，晨起压尽庭前花。 道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈。 沙头寒重雁不起，门外日高人未过。 此时薪米不易得，晨突有烟能几家。

白话文翻译：

昨晚下雪积得无法预料，早晨起来发现庭院前的花都被压倒了。 道路旁的松树弯曲得像是在向客人鞠躬，江边的竹子散乱得像倒下的武器。 沙滩上寒冷加重，大雁也飞不起来，门外太阳已经很高了，却还没有人经过。 这个时候柴火和米都很难得到，早晨有烟升起的家庭能有几家呢？

注释:

字词注释:

• 积：堆积。
• 料：预料。
• 压尽：压倒。
• 俯偻：弯曲。
• 揖客：向客人鞠躬。
• 离披：散乱。
• 倒戈：倒下的武器。
• 寒重：寒冷加重。
• 不起：飞不起来。
• 薪米：柴火和米。
• 不易得：很难得到。
• 晨突：早晨的烟囱。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述雪后景象。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然景象的细腻观察和深刻感悟。

创作背景: 这首诗描绘了春夜突降大雪后的清晨景象，通过自然景物的变化反映了当时社会的艰难生活。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪后的清晨为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，如松树的弯曲、竹子的散乱、大雁的无法起飞等，生动地展现了雪后的静谧与寒冷。同时，诗人通过“此时薪米不易得，晨突有烟能几家”的感慨，反映了当时社会的艰难生活，表达了对普通百姓生活的深切关怀。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夜来雪积不可料，晨起压尽庭前花。” 描述了雪的突然和猛烈，以及对庭院花卉的影响。
2. “道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈。” 通过拟人手法，形象地描绘了松树和竹子的状态。
3. “沙头寒重雁不起，门外日高人未过。” 反映了雪后的寒冷和寂静。
4. “此时薪米不易得，晨突有烟能几家。” 表达了当时社会的艰难生活和对百姓的关怀。

修辞手法:

• 拟人：如“道松俯偻若揖客”，赋予松树以人的动作。
• 比喻：如“江竹离披如倒戈”，将散乱的竹子比作倒下的武器。

主题思想: 整首诗通过对雪后景象的描绘，反映了当时社会的艰难生活，表达了对普通百姓的深切关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 雪积：象征着自然的力量和不可预测性。
• 松树：象征坚韧和不屈。
• 竹子：象征柔韧和适应性。
• 大雁：象征迁徙和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“道松俯偻若揖客”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
2. 诗中“江竹离披如倒戈”中的“倒戈”比喻了什么？ A. 松树 B. 竹子 C. 大雁
3. 诗中“此时薪米不易得”反映了什么？ A. 自然灾害 B. 社会艰难 C. 个人困境

答案:

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然景象，但更多反映了战乱中的社会现实。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了自然景象，但姜特立的诗更多关注自然本身，而杜甫的诗则更多反映了社会现实。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，有助于更深入了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌研究》：提供了宋代诗歌的背景和分析，有助于理解姜特立的诗作。