《失鹤二首》

最后更新时间:2026-10-28 20:01:35

原文展示

失鹤二首 薛能 〔唐代〕

偶背雕笼与我违，四方端伫竟忘归。 谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞。 曾啄稻粱残粒在，旧翘泥潦半踪稀。 凭人转觉多相误，尽道皤然作令威。 华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。 应缘失路防人损，空有归心最我知。 但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。 不然直道高空外，白水青山属腊师。

白话文翻译

偶然间，那只精美的笼子与我背离， 它四处徘徊，竟忘记了归途。 在谁家的白日里，它在云间被看见， 又在何处的沧洲，它在雨中飞翔。 曾经啄食的稻粱，残留的粒子还在， 旧时的泥泞中，它的踪迹已稀少。 依赖他人，总觉得多有误解， 都说它已苍老，成了令威。 华表上的风，它的归来不可预期， 变幻的身份，投靠卫国，两者都令人怀疑。 或许是因为迷失了方向，防止被人伤害， 空有归心，只有我最了解。 只见到空笼子，抛在夕阳下， 如何能在无树的荒坡上过夜。 不然就直飞高空之外， 白水青山，属于腊师。

注释

• 雕笼：精美的鸟笼。
• 四方端伫：四处徘徊。
• 沧洲：指遥远的地方。
• 稻粱残粒：指鹤曾经啄食的稻谷残留。
• 皤然：苍老的样子。
• 令威：指仙鹤，典出《列仙传》中的仙鹤令威。
• 华表翘风：华表上的风，指仙鹤。
• 变丁投卫：变幻身份，投靠卫国。
• 失路防人损：迷失方向，防止被人伤害。
• 空笼抛夕月：空笼子在夕阳下。
• 白水青山：指自然景观。
• 腊师：指仙人。

诗词背景

作者介绍： 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗可能是薛能在某个特定情境下，对失去的鹤的感慨，表达了对自由的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对失鹤的描绘，表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈。诗中，“偶背雕笼与我违”一句，即表达了鹤的自由被束缚，与诗人产生了共鸣。随后的“四方端伫竟忘归”和“谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞”描绘了鹤的自由飞翔，与“空笼抛夕月”形成鲜明对比，突出了失去自由的悲哀。诗中的“华表翘风未可期”和“变丁投卫两堪疑”则隐喻了诗人对未来的不确定和对现实的怀疑。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，展现了诗人对自由和现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 偶背雕笼与我违：偶然间，那只精美的笼子与我背离，表达了鹤的自由被束缚。
2. 四方端伫竟忘归：它四处徘徊，竟忘记了归途，描绘了鹤的自由飞翔。
3. 谁家白日云间见：在谁家的白日里，它在云间被看见，增强了鹤的自由形象。
4. 何处沧洲雨里飞：又在何处的沧洲，它在雨中飞翔，进一步描绘了鹤的自由。
5. 曾啄稻粱残粒在：曾经啄食的稻粱，残留的粒子还在，暗示了鹤的过去。
6. 旧翘泥潦半踪稀：旧时的泥泞中，它的踪迹已稀少，表达了鹤的离去。
7. 凭人转觉多相误：依赖他人，总觉得多有误解，表达了诗人对现实的无奈。
8. 尽道皤然作令威：都说它已苍老，成了令威，隐喻了鹤的命运。
9. 华表翘风未可期：华表上的风，它的归来不可预期，表达了诗人对未来的不确定。
10. 变丁投卫两堪疑：变幻的身份，投靠卫国，两者都令人怀疑，表达了诗人对现实的怀疑。
11. 应缘失路防人损：或许是因为迷失了方向，防止被人伤害，表达了诗人对现实的无奈。
12. 空有归心最我知：空有归心，只有我最了解，表达了诗人对自由的渴望。
13. 但见空笼抛夕月：只见到空笼子，抛在夕阳下，表达了失去自由的悲哀。
14. 若何无树宿荒陂：如何能在无树的荒坡上过夜，表达了诗人对现实的无奈。
15. 不然直道高空外：不然就直飞高空之外，表达了诗人对自由的向往。
16. 白水青山属腊师：白水青山，属于腊师，表达了诗人对自然的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“偶背雕笼与我违”中的“雕笼”比喻束缚。
• 拟人：如“四方端伫竟忘归”中的“端伫”拟人化。
• 对仗：如“谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞”中的对仗。

主题思想： 整首诗通过对失鹤的描绘，表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈，展现了诗人对自由和现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 雕笼：象征束缚。
• 四方端伫：象征自由。
• 白日云间：象征光明和自由。
• 沧洲雨里：象征遥远和自由。
• 稻粱残粒：象征过去。
• 旧翘泥潦：象征离去。
• 华表翘风：象征不确定。
• 空笼抛夕月：象征失去自由。
• 白水青山：象征自然。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“雕笼”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 光明 D. 遥远

2. 诗中的“四方端伫竟忘归”描绘了什么？ A. 鹤的自由飞翔 B. 鹤的束缚 C. 鹤的过去 D. 鹤的离去

3. 诗中的“华表翘风未可期”表达了什么？ A. 对未来的不确定 B. 对现实的无奈 C. 对自由的渴望 D. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》：表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈。
• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了自然的宁静和自由。

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与薛能的《失鹤二首》：都表达了诗人对自由的渴望和对现实的无奈，但杜甫的诗更加沉郁，薛能的诗更加含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细解析。