《纵笔》

最后更新时间:2026-08-12 00:11:42

原文展示:

气本充天地，书非汗马牛。人人见尧舜，世世有巢由。朝市红尘闹，山村白发稠。所欣吾道在，江汉古东流。

白话文翻译：

气息本来充盈天地，书写的内容并非像汗马牛那样辛苦。人人都能看到尧舜这样的圣贤，世世代代都有像巢由那样的人物。市井中喧闹的红尘，山村里白发的老人稠密。让我高兴的是，我的道理依然存在，江河湖海如古老的东流。

注释:

• 气：指气息、气体，引申为生机和精神。
• 书非汗马牛：书写并非像耕作那样辛苦忙碌，强调文字的力量。
• 尧舜：古代中国的圣贤帝王，象征治国理政的典范。
• 巢由：指古代的贤者，象征智慧和德行。
• 朝市：指市集或城市的喧嚣。
• 红尘：比喻世俗的繁华与纷扰。
• 白发稠：形容山村中老年人多，表现生活的沉淀和岁月的流逝。
• 江汉古东流：指江河的流动，象征历史的延续。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家，文学成就卓越，尤其以诗歌闻名。他的作品多表达个人的情感和对国家的忧虑，风格豪放、真挚。
• 创作背景：本诗写于南宋时期，正值国家多灾多难之际，陆游在诗中表达了对古代圣贤的向往和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

《纵笔》通过对比古今，表达了作者对人类智慧和文化传承的思考。诗中提到的“气本充天地”展示了生机和精神，无论是古代的尧舜，还是后来的贤者，都彰显了人类社会的智慧。陆游通过“人人见尧舜，世世有巢由”表明，优秀的人才并非一朝一夕之功，而是历史长河中的积淀。接下来的“朝市红尘闹，山村白发稠”，则描绘了世俗的喧嚣与乡村的宁静，呈现出生活的多样性和复杂性。最后一句“所欣吾道在，江汉古东流”则回归到个人的内心，表达了对理想和信念的坚持。整体来看，诗歌不仅展现了陆游深厚的文化底蕴，也表达了其对社会和历史的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “气本充天地”：天地间的生机与气息无处不在。
  • “书非汗马牛”：书写的力量并不是肉体的劳作，强调精神的价值。
  • “人人见尧舜”：人人都能见到圣贤，强调理想的可及性。
  • “世世有巢由”：历史长河中总有智者的存在。
  • “朝市红尘闹”：市井生活的繁忙与喧嚣。
  • “山村白发稠”：乡村中老年人的聚集，象征时间的流逝。
  • “所欣吾道在”：让我高兴的是，我的理想依然存在。
  • “江汉古东流”：江河的流动象征着历史的延续与不变。

• 修辞手法：

  • 比喻：“书非汗马牛”用比喻强调书写的不同于体力劳动。
  • 对仗：“朝市红尘闹，山村白发稠”展现出对比的美感。
  • 对象化：气息充盈天地，赋予了自然以生命。

• 主题思想： 本诗表达了对古代文化与贤者的赞美，对当今社会的反思，以及对理想与信念的坚持，整体情感基调积极向上。

意象分析：

• 气：象征生命与活力。
• 尧舜：象征治国理政的智慧。
• 巢由：象征历史长河中的智慧人物。
• 朝市：象征世俗的繁华与喧闹。
• 白发：象征时间的流逝和人生的沉淀。
• 江汉：象征历史的延续与不变。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“人人见尧舜”是指什么？
     • A. 人人都能看到尧舜的像
     • B. 人人都能接触到圣贤的智慧
     • C. 人人都能成为尧舜
  2. “朝市红尘闹”描绘了什么场景？
     • A. 农村的宁静
     • B. 市井的繁忙
     • C. 古代的战争

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：杜甫的《春望》，王维的《送别》等。
• 诗词对比：陆游的《纵笔》和杜甫的《春望》均表达了对时代的思考和对理想的追求，但陆游更强调个人信念的坚持，而杜甫则更侧重于对国家命运的忧虑。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》