《老翁》

最后更新时间:2026-10-28 20:25:08

原文展示:

老翁睡少知遥夜，
贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄，
瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出，
书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂寞，
放锄相唤共朝餐。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位年迈的老翁，由于睡眠不足，常常在漫漫长夜中醒来。他是一位贫穷的农夫，薄薄的被子让他在寒冷的冬夜里感到畏惧。在闷闷不乐的日子里，他并不在意村里酒的淡薄，而身材瘦弱的他却反而觉得旧衣服变得宽松。偶尔在篱门口碰到健康的人，他也能出门走动，闲暇时也会拿起书卷阅读。他对自己作为乡野之人感到深深的愧疚，因而呼唤朋友一起共享简单的早餐。

注释:

• 老翁：年迈的老人，指代诗人自己或身边的年长者。
• 睡少：睡得少，形容失眠或睡眠不够。
• 遥夜：漫长的夜晚。
• 贫士：指贫穷的农夫或士人。
• 衾单：被子薄，受到寒冷影响。
• 闷里：在无聊或烦闷中。
• 村酒薄：村里的酒水质量差，形容生活清贫。
• 瘦来偏觉旧衣宽：瘦弱的人穿旧衣服时，感到衣服变得宽大。
• 篱门：篱笆门，象征家庭的出入。
• 健：健康，指身体状况良好的人。
• 书卷：书籍，阅读的象征。
• 深愧：深感羞愧。
• 野人：乡村居民，常指不谙世事的人。
• 放锄：放下锄头，表示不再务农。
• 朝餐：早餐，象征生活的基本需求。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他一生经历了南宋的兴衰，作品多以爱国、怀才不遇、田园生活为主题。陆游的诗风豪放而细腻，既有壮志豪情，也有对平淡生活的深刻感悟。

创作背景：

《老翁》创作于陆游晚年时期，反映了诗人对老年生活的真实体验与感受。他在生活中经历了种种磨难，常常感到孤独和贫困，而在这首诗中，陆游以老翁的身份表达了对生活的无奈与淡泊。

诗歌鉴赏：

《老翁》是一首具有强烈生活气息和深刻人文关怀的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了老年人的孤寂与无奈。开头两句以“老翁睡少知遥夜”引入，营造出一种寂静而漫长的氛围，令人感受到老年人的孤独与失眠。接下来的“贫士衾单怯苦寒”则揭示了老翁生活的贫困，薄薄的被子无法抵挡寒冷，暗示了生活的艰辛。

“闷里不嫌村酒薄”体现出老翁在生活的困顿中依然保持着一份淡然，面对薄酒的无奈，他选择了接受。而“瘦来偏觉旧衣宽”则用生动的形象表现出老翁的身体状况，反映了岁月的无情与生活的压力。

在后半部分，陆游通过“篱门遇健时能出”和“书卷乘闲亦取看”展现了老翁内心的渴望与对生活的追求，尽管身处困境，但他依然希望能够与他人交流，享受阅读的乐趣。而最后两句“深愧野人怜寂寞，放锄相唤共朝餐”则表达了老翁对友谊的渴望和对孤独的深切反思，体现了人际关系在生活中的重要性。

整首诗在简单的叙述中蕴含了深厚的情感，老翁的生活虽苦，却在淡泊中显得格外珍贵，展现了陆游对生活的独特理解和对人性的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老翁睡少知遥夜：描绘老翁因睡眠不足而在漫长的夜晚中醒来，表现出孤独的情感。
2. 贫士衾单怯苦寒：贫穷的老翁因被子单薄而害怕寒冷，象征生活的拮据。
3. 闷里不嫌村酒薄：在无聊中，老翁不再挑剔村里的酒水质量差，表现出对生活的无奈。
4. 瘦来偏觉旧衣宽：老翁因瘦弱而觉得旧衣服宽松，反映出身体的衰老。
5. 篱门遇健时能出：偶尔在篱门口碰到健康的人，说明他仍然渴望与外界接触。
6. 书卷乘闲亦取看：在闲暇时拿起书卷，体现出对知识的渴望。
7. 深愧野人怜寂寞：对乡野生活的愧疚，表现出老翁内心的孤独感。
8. 放锄相唤共朝餐：呼唤朋友一起吃早餐，表达对友谊和人际关系的渴望。

修辞手法：

• 比喻：通过“衾单怯苦寒”比喻生活的贫困与苦难。
• 对仗：上下句形式工整，增强了诗歌的音乐感。
• 象征：篱门、书卷等意象象征着生活的局限与知识的渴求。

主题思想：

整首诗的主题在于表达对老年生活的真实感受，展现了孤独与贫困的双重困境，同时也表现出老翁对友谊的渴望和对生活的淡泊态度，体现出一种超然的生活哲学。

意象分析:

意象词汇：

1. 老翁：象征着岁月的流逝与对生活的深刻反思。
2. 寒冷：代表生活的艰辛和内心的孤寂。
3. 村酒：体现出生活的简朴与无奈。
4. 旧衣：象征着岁月的痕迹与生活的窘迫。
5. 书卷：代表知识、文化的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 老翁因为什么原因而睡眠不足？ A. 年龄大
   B. 饮食不规律
   C. 工作繁忙

2. 诗中提到的“村酒”是指什么？ A. 酒量大
   B. 酒品差
   C. 酒文化

3. “瘦来偏觉旧衣宽”的意思是什么？ A. 衣服太紧
   B. 身体变瘦
   C. 衣服太旧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 陆游《老翁》与李白《静夜思》：两首诗都表达了对生活的感悟，但《老翁》更注重对孤独与贫困的描写，而《静夜思》则表现了思乡之情。两者在情感基调上有着显著的差异。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词概述》
• 《古诗词鉴赏辞典》