《阮郎归 甲午晚春和晏小山》

最后更新时间:2026-09-28 16:11:11

原文展示:

阮郎归 甲午晚春和晏小山
作者：龙榆生

杏黄衫子露春纤。
当窗启镜奁。
腻云低亸病相兼。
炉香嫩更添。
莺寂寂，昼厌厌。
杨花扑绣帘。
恼人疏雨浴清蟾。
斜光入后檐。

白话文翻译：

春天的杏黄色衫子轻柔地包裹着纤细的身姿。
在窗前打开镜子盒，妆容渐渐显露。
浓密的云层低垂，仿佛病态的情绪交织在一起。
炉中香气更显娇嫩。
黄莺在静静地鸣叫，白昼显得有些厌倦。
杨花如絮，轻轻扑打在绣帘上。
那恼人的细雨，仿佛在冲刷着皎洁的月亮。
斜阳透入后檐，洒下柔和的光芒。

注释:

• 杏黄衫子：杏色的衫子，形容春日的服装。
• 露春纤：展现春天的纤细美丽。
• 腻云：形容云层浓密，给人一种沉闷的感觉。
• 炉香嫩更添：炉子里散发出娇嫩的香气。
• 莺寂寂：黄莺静静地鸣叫。
• 杨花扑绣帘：杨花轻轻地打在绣帘上。
• 疏雨浴清蟾：细雨冲刷着明亮的月亮。
• 斜光入后檐：夕阳的光线透入房屋后檐。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生（1880-1942），字子华，号云生，晚号榆生，江苏江阴人。近代著名的诗人、散文家，以擅长词作而闻名，风格清新、细腻，擅长描绘自然景物和人情世态。

创作背景：此诗创作于甲午年（1894年），正值晚春时节，诗人通过细腻的描写，表现出春日的温柔和生命的气息，同时也隐含着对生活的感慨和对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》是一首生动细腻的词作，以春日为背景，表现了诗人对春天的赞美与对生活的感悟。通过“杏黄衫子露春纤”，开篇就展现了春天的温暖与柔美，给人以视觉上的愉悦。接着，诗人通过“当窗启镜奁”的描写，传达出一种生活的细节与温馨，仿佛看到了窗前女子的妆扮，细腻而生动。

诗中“腻云低亸病相兼”一句，使用了浓厚的意象，表达了春日的沉闷与隐隐的忧伤，这种情感与春天的美丽形成了鲜明对比，揭示了生活的复杂性。同时，黄莺的鸣叫与杨花的飘落，赋予了诗歌一种生动的动感，表达了诗人对生命流转的感慨。

整首词通过细腻的描写，展现了春天的景象与诗人内心的情感，既有对美好生活的向往，也有对时光流逝的惆怅，表现了一种复杂而深刻的情感。诗歌的韵律流畅，意象丰富，展现了诗人精湛的艺术技巧与独特的审美情趣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 杏黄衫子露春纤：春天的杏色衫子映衬出女子的纤细身姿。
2. 当窗启镜奁：在窗前打开了镜子盒，仿佛在细细打扮自己。
3. 腻云低亸病相兼：浓厚的云层低垂，似乎与病态的情绪交织在一起。
4. 炉香嫩更添：香炉中散发出娇嫩的香气，更加引人入胜。
5. 莺寂寂，昼厌厌：黄莺静静地鸣叫，白天似乎也显得厌倦。
6. 杨花扑绣帘：杨花轻轻地打在绣帘上，增添了春天的气息。
7. 恼人疏雨浴清蟾：那细雨恼人，仿佛在冲刷着皎洁的月亮。
8. 斜光入后檐：夕阳的光线透入后檐，给人以温暖的感觉。

修辞手法：

• 比喻：如“腻云低亸”，将云比作一种沉闷的情绪。
• 拟人：如“莺寂寂，昼厌厌”，赋予鸟类和时间以人的情感。
• 对仗：整首词的结构对称，形成韵律美。

主题思想：整首词通过描绘春日的美景，表达了诗人对生活的细腻观察与内心情感的流露，既有对美好生活的赞美，也隐含对时光流逝的惆怅。

意象分析:

意象词汇：

• 杏黄：象征春天的温暖与生机。
• 腻云：表达了春日的沉闷与复杂的情感。
• 莺：象征着春天的生机与活力。
• 杨花：代表春天的轻柔与美丽。
• 疏雨：隐喻生活中的烦恼与困扰。
• 清蟾：象征明亮的月光与宁静的夜晚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“杏黄衫子露春纤”中的“春纤”是指： A. 春天的花朵
   B. 春天的纤细身姿
   C. 春天的风景

2. 诗中“腻云低亸病相兼”描述了什么样的情感？
   A. 轻松愉快
   B. 沉闷与病态
   C. 喜悦与欢快

3. “恼人疏雨浴清蟾”中的“清蟾”指的是： A. 一种动物
   B. 皎洁的月亮
   C. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 比较龙榆生的《阮郎归》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美丽，但李清照的词中更加入了对爱情的思考，而龙榆生则更关注生活的细节与自然的描写。

参考资料:

推荐书目：

• 《龙榆生诗词集》
• 《近现代诗词名家解析》
• 《古诗词鉴赏指南》