《九日闲居寄登高数子》

最后更新时间:2026-09-03 18:57:13

原文展示:

初服栖穷巷，重阳忆旧游。
门闲谢病日，心醉授衣秋。
酒尽寒花笑，庭空暝雀愁。
今朝落帽客，几处管弦留。

白话文翻译：

我刚刚开始在这偏僻的巷子里居住，重阳节时不禁想起往日的游乐。门前闲置，正好谢绝了病痛的日子，心中陶醉在秋天的衣袍之中。酒喝光了，寒花在笑，庭院空荡荡的，傍晚的雀鸟也显得愁苦。今天早上，帽子落下的客人，几处传来管弦的余音。

注释:

• 栖穷巷：栖息在偏僻的巷子里。
• 重阳：指重阳节，农历九月九日，是秋季的节日。
• 谢病日：形容摆脱了病痛的日子。
• 心醉：心中陶醉，沉浸在美好的秋景中。
• 酒尽：酒喝光了，暗示聚会或欢庆的结束。
• 寒花：秋天盛开的寒冷花朵。
• 暝雀愁：傍晚时分，鸟儿显得忧愁。
• 落帽客：形容客人因饮酒而失态，帽子掉落。
• 管弦留：指乐器的声音仍在空中回响。

典故解析：

重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团圆。诗中提及的“重阳忆旧游”表达了对往日欢聚时光的怀念。寒花在秋冬之际开放，象征着生命的脆弱与短暂，映衬出诗人内心的孤寂与忧愁。

诗词背景:

作者介绍：

钱起（约 730-799），字仲明，唐代诗人，出生于今江苏省。其诗风宛转流畅，常以自然景物寄托情感，擅长描写秋冬景象。

创作背景：

本诗创作于重阳节，诗人在居住的偏僻角落中感叹时光流逝，怀念昔日的欢乐，与朋友间的聚会，表现出对生活的感慨与对友谊的眷恋。

诗歌鉴赏：

《九日闲居寄登高数子》是一首富有秋意的诗作，诗人通过对重阳节的回忆，勾勒出一种淡淡的忧伤和孤独感。开篇的“初服栖穷巷”让人感受到诗人所处的环境是孤独的，而“重阳忆旧游”则引发了对过去友人聚会的怀念，表现出一种对逝去时光的无奈。接下来的“门闲谢病日”，既是对健康的感激，也是对孤独的反思。

“酒尽寒花笑，庭空暝雀愁”两句描绘了一个宁静而略显凄凉的场景，酒意散尽后，寒花似乎在笑，而庭院的空荡则显得一片沉寂，连傍晚的鸟儿也显得忧愁。这种意象的对比，突显了诗人内心的复杂情感。

最后一句“今朝落帽客，几处管弦留”则暗示着聚会的结束和客人的离去，乐声虽远，但余音绕梁，令人感慨。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人生的无常与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

• 初服栖穷巷：我刚开始居住在这偏僻的巷子里，体现了一种孤独的生活状态。
• 重阳忆旧游：在重阳节时，想起了往日的游玩，表示对过去的怀念。
• 门闲谢病日：门前空闲，正好摆脱了疾病的日子，暗示诗人经历了病痛的折磨。
• 心醉授衣秋：陶醉于秋天的景色，感受到秋日的美好。
• 酒尽寒花笑：酒喝光后，寒花依旧在盛开，形成一种对比。
• 庭空暝雀愁：庭院空旷，傍晚时分，鸟儿显露出愁苦，渲染出一种孤独的气氛。
• 今朝落帽客：今天早上，来访的客人因醉酒而落下的帽子，表现出轻松的场景。
• 几处管弦留：几处乐器的声音仍在留存，传达出对欢乐时光的追忆。

修辞手法：

• 对仗：如“酒尽寒花笑，庭空暝雀愁”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：寒花的笑与雀鸟的愁形成鲜明对比，突出情感的复杂性。
• 拟人：将“寒花”和“雀”赋予了情感，增加了诗句的生动性。

主题思想：

整首诗通过对重阳节的回忆，表达了对友谊的怀念、对生活的感悟和内心的孤独感，反映了诗人对时光流逝的思索和对美好瞬间的珍惜。诗中自然景物的描写与情感的交融，使得整首诗充满了秋天的气息和哲理的深度。

意象分析:

意象词汇：

• 重阳：象征着团圆与长寿，承载着人们对美好生活的向往。
• 寒花：秋天的花，象征着生命的短暂与脆弱。
• 雀：鸟类在此表现孤独与愁苦，反映了诗人内心的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ a) 中秋
   b) 重阳
   c) 端午

2. “酒尽寒花笑”中的“寒花”象征着什么？ a) 生命的繁盛
   b) 生命的脆弱
   c) 生命的希望

3. 诗人在描述的环境是什么样的？ a) 热闹的聚会
   b) 偏僻的巷子
   c) 美丽的花园

答案：

1. b) 重阳
2. b) 生命的脆弱
3. b) 偏僻的巷子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样描绘了重阳节的情感，表达了对亲人的思念与对时光的感慨，风格更为沉重。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表现了对兄弟的思念，情感更为直接，带有浓厚的亲情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》