《次滕彦真韵三首 其二》

最后更新时间:2026-09-03 15:08:25

原文展示:

次滕彦真韵三首 其二 赵蕃 〔宋代〕 暂作长沙住，侵寻两过年。萧然唯壁立，终矣欠蓬编。尽室嗟长客，归途喜再缘。还家定何许，当在早梅前。

白话文翻译：

我暂时在长沙居住，不知不觉已经两年了。房间里空荡荡的，只有墙壁立着，始终缺少一些装饰。全家人都感叹长久地客居他乡，回家的路上再次感到喜悦。回家的日子会在哪里呢？应该会在早梅开放之前吧。

注释:

• 暂作：暂时居住。
• 侵寻：不知不觉间。
• 萧然：空荡荡的样子。
• 壁立：只有墙壁立着。
• 蓬编：指用蓬草编织的物品，这里泛指装饰品。
• 尽室：全家人。
• 长客：长久地客居他乡。
• 归途：回家的路上。
• 再缘：再次感到喜悦。
• 早梅：早春开放的梅花。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园和个人的生活感受。这首诗是赵蕃在长沙暂住期间所作，表达了他对客居生活的感慨和对归家的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对客居生活的无奈和对归家的渴望。诗中“萧然唯壁立”一句，形象地描绘了诗人居住环境的简陋，反映了他在异乡的孤独和寂寞。而“归途喜再缘”和“还家定何许，当在早梅前”则透露出诗人对归家的喜悦和对未来日子的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“暂作长沙住”，点明了诗人的居住地点和状态，即暂时在长沙居住。
• “侵寻两过年”，表达了时间的流逝，不知不觉已经两年了。
• “萧然唯壁立”，通过“萧然”和“壁立”两个词，形象地描绘了诗人居住环境的空荡和简陋。
• “终矣欠蓬编”，意味着房间里始终缺少一些装饰，反映了诗人的生活状态。
• “尽室嗟长客”，表达了全家人对长久客居他乡的感叹。
• “归途喜再缘”，透露出诗人对归家的喜悦。
• “还家定何许，当在早梅前”，表达了对归家日子的期待，希望能在早梅开放之前回家。

意象分析:

• “萧然唯壁立”中的“萧然”和“壁立”，描绘了一个空荡荡的居住环境，反映了诗人的孤独和寂寞。
• “早梅”作为意象，象征着春天的到来和新的希望，表达了诗人对归家的期待。

互动学习:

1. 诗中“萧然唯壁立”一句描绘了怎样的居住环境？ A. 空荡荡的 B. 装饰华丽的 C. 充满生机的 答案：A

2. 诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 对客居生活的无奈 B. 对归家的渴望 C. 对未来的担忧 答案：A、B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：赵蕃的其他诗作，如《次滕彦真韵三首》的其他两首，可以进一步了解诗人的风格和情感表达。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《赵蕃诗集》